God Save the Queen
God save the queenThe fascist regimeThey made you a moronPotential H-bomb
God save the queenShe ain't no human beingThere is no futureIn England's dreaming
Don't be told what you wantDon't be told what you needThere's no future, no future,No future for you
God save the queenWe mean it manWe love our queenGod saves
God save the queen'Cause tourists are moneyAnd our figureheadIs not what she seems
Oh God save historyGod save your mad paradeOh Lord God have mercyAll crimes are paid
When there's no futureHow can there be sinWe're the flowers in the dustbinWe're the poison in your human machineWe're the future, your future
God save the queenWe mean it manWe love our queenGod saves
God save the queenWe mean it manAnd there is no futureIn England's dreaming
No future, no future,No future for youNo future, no future,No future for me
No future, no future,No future for youNo future, no futureFor you
Bože, chraň královnu
Bože, chraň královnuFašistický režimUdělali z tebe debilaPotenciální vodíkovou bombu
Bože, chraň královnuNení to prosté lidské stvořeníV anglickém sněnínení žádná budoucnost
Nenech si říkat, co máš chtítNenech si říkat, co máš potřebovatNení pro tebe žádná budoucnost,žádná budoucnost.
Bože, chraň královnuFakt to myslíme vážněMilujeme naši královnuBůh chrání
Bože, chraň královnuProtože turisté přináší penízeA naše figurkaNení tím, čím se zdá
Oh Bože, chraň dějinyBože zachraň tvůj šílený průvodOh Pane Bože měj slitováníVšechny zločiny jsou splaceny
Pokud není budoucnost,jak může existovat hříchJsme kytky v popelniciJsme jed ve vašem lidském strojiJsme budoucnost, vaše budoucnost
Bože, chraň královnuFakt to myslíme vážněMilujeme naši královnuBůh chrání
Bože, chraň královnuFakt to myslíme vážněA v anglickém sněnínení žádná budoucnost.
Žádná budoucnost, žádná budoucnostNení pro tebe žádná budoucnostŽádná budoucnost, žádná budoucnostNení pro tebe žádná budoucnost
Žádná budoucnost, žádná budoucnostNení pro tebe žádná budoucnostŽádná budoucnost, žádná budoucnostPro tebe
Isten óvja a királynőt
Isten óvja akirálynőta fasiszta rendszerthülyét csináltak belőled(egy) potenciális H-bombát¹
Isten óvja a királynőtÖ nem egy emberi lényNincs jövőAnglia álmában*
Ne mondják meg, hogy mit akarjNe mondják meg, hogy mire van szükségedNincs jövő, nincs jövőNincs jövő számodra
Isten óvja a királynőtÚgy gondoljuk, emberSzeretjük a királynőnkIsten óvja
Isten óvja a királynőt,mert a turisták pénz**és a vezérünknem az, aminek látszik
Ó, Isten, óvd a történelmetIsten óvja az őrült parádétÓ, Uramisten, könyörüljminden bűn megfizettetett
Amikor nincs jövőakkor, hogyan lehet bűn?Virágok vagyunk a szemetesbena mérge vagyunk az emberi gépezetednekA jövöd vagyunk, a jövőd
Isten óvja a királynőtÚgy gondoljuk, emberSzeretjük a királynőnkIsten óvja
Isten óvja a királynőtÚgy gondoljuk, emberés nincs jövőAnglia álmában
Nincs jövő, nincs jövőnincs jövő számodraNincs jövő, nincs jövőnincs jövő számomra
Nincs jövő, nincs jövőnincs jövő számodraNincs jövő, nincs jövőszámodra
Bože spasi kraljicu
Bože spasi kraljicuFašistički režimNapravili su od tebe moronaPotencijalna nuklearna bomba
Bože spasi kraljicuOna nije ljudsko bićeNema budućnostiU engleskom sanjarenju
Nemoj da ti bude rečeno šta želišNemoj da ti bude rečeno šta ti trebaNema budućnosti,nema budućnostiNema budućnosti za tebe
Bože spasi kraljicuMislimo to čovečeMi volimo našu kraljicuBog spašava
Bože spasi kraljicuJer su turisti novacA naš nominalni vođaNije onakva kakva izgleda
Oh Bože spasi istorijuBog čuva tvoju ludu paraduOh Gospode Bože imaj milostiSvi zločini su plaćeni
Kada nema budućnostiKako može biti grehaMi smo cveće na smetlištuMi smo otrov u tvojoj ljudskoj mašiniMi smo budućnost,tvoja budućnost
Bože spasi kraljicuMislimo to čovečeMi volimo našu kraljicuBog spašava
Bože spasi kraljicuMislimo to čovečeI nema budućnostiU engleskom sanjarenju
Nema budućnosti,nema budućnosti,Nema budućnosti za tebeNema budućnosti,nema budućnosti,Nema budućnosti za mene
Nema budućnosti,nema budućnosti,Nema budućnosti za tebeNema budućnosti,nema budućnosti,Za tebe