J Quiles "Orgullo" lyrics

Translation to: EN

Ella me dice que la llame que no duerme temprano, temprano, si no testea no testeo y si no llama no llamo, pero ella es igual, estamos envuelto en un juego, donde somos prisioneros, del sentimiento que llevamos por dentro me siento incontento y yo se,
me esta matando el orgullo cuando mas quiero estar al lado tuyo de solo verte concluyo que tu eres para mi y yo soy para ti,
me esta matando el orgullo cuando mas quiero estar al lado tuyo de solo verte concluyo que tu eres para mi y yo soy para ti,
no se porque el orgullo nos esta matando si tu eres mia beba sabes desde cuando, nuestras miradas aquel día estaban chocando al besar tus labios el deseo hiba aumentando, esque tu me tienes a mi en un va y ven, a mi en un va y ven, a mi en un va y ven, esque tu me tienes a mi en un va y ven, me mata las ganas de volverte a ver, me esta matando el orgullo cuando mas quiero estar al lado tuyo de solo verte concluyo que tu eres para mi y yo soy para ti, me esta matando el orgullo cuando mas quiero estar al lado tuyo de solo verte concluyo que tu eres para mi y yo soy para ti perdoname si los momentos son breves quisiera darte mas pero esque aveces no se puede un dia te buscare para que mi corazón te lleve puedas sentir lo que yo siento de jueves a jueves quisiera ser tu paragua en las tardes cuando llueve, quisiera ser tu botella pa besarte cuando bebes, tal vez no pueda buscarte en un mercedes pero puedo enamorarte cuando en mis brazos te enrrede...ella me dice que la llame que no duerme temprano, temprano, si no testea no testeo y si no llama no llamo, pero ella es igual estamos envuelto en un juego, donde somos prisioneros del sentimiento que llevamos por dentro me siento incontento y yo se, me esta matando el orgullo cuando mas quiero estar al lado tuyo de solo verte concluyo que tu eres para mi y yo soy para ti, me esta matando el orgullo cuando mas quiero estar al lado tuyo de solo verte concluyo que tu eres para mi y yo soy para ti

She tells me to call her,
that she won't sleep early, early
If she doesn't text, I don't text
If she doesn't call, I don't call
But she doesn't care
We are wrapped up in a game,
In which we are prisoners
Of the feeling we carry inside us
I feel unhappy and I know that

The pride is killing me
Even though being at your side is what I want most
Just seeing you is enough for me to conclude that you're for me and I am for you (2x)

I don't know why this pride is killing us
If you are my baby, do you know for how long
Our eyes met that day
When I kissed your lips, the wish was getting bigger

It's that you have me in an up-and-down (3x)
The desire to see you again kills me

The pride is killing me
Even though being at your side is what I want most
Just seeing you is enough for me to conclude that you're for me and I am for you (2x)

Forgive me, if these moments are short
I would like to give you more
But it's just that sometimes it's not possible
One day I will look for you
So that you can take my heart with you
And feel what I feel for you
From thursday to thursday

I'd like to be your umbrella
In those evenings when it's raining
I'd like to be your bottle
To kiss you when you drink
Maybe I can't look for you
In a BMW or a Mercedes
But I can love you
When you tangle up in my arms

She tells me to call her,
that she won't sleep early, early
If she doesn't text, I don't text
If she doesn't call, I don't call
But she doesn't care
We are wrapped up in a game,
In which we are prisoners
Of the feeling we carry inside us
I feel unhappy and I know that

The pride is killing me
Even though being at your side is what I want most
Just seeing you is enough for me to conclude that you're for me and I am for you (2x)