Peter Heppner "Genau entgegengesetzt" lyrics

Translation to:en

Genau entgegengesetzt

Sie:Genau entgegengesetzt ist die Richtung.Du wirst verlieren, wenn du siegst.Das Herz weiß längst, wo lang es geht.Du kannst nur nehmen, was du gibst.

Was du verkleinern willst, wird größer,Und was du schwächen willst, wird stark.Was du zerstörst, zerstört dich selbst.Du bringst den Schmerz in diese Welt.

Das Tor aller Wunder fällt dir vor der Nase zu.Du erkennst es nicht, weißt nicht, wer du bist, willst mehr.Du gibst deinen Namen, nur so glaubst du alles sicherUnd verwirrst das Herz, verwirrst das Herz.

Er:Genau entgegengesetzt ist die Richtung.Jetzt wie immer ist nichts zu spät.Du kannst nicht hören, was gar nicht klingt.Es nützt nichts, wenn man davon singt.

Beide: So unergründlich wie die Meere

Er: Und so unfassbar wie das Licht,

Beide: So tief verborgen und doch so nah,So unerklärlich und so wahr.

Das Tor aller Wunder fällt dir vor der Nase zu;Du erkennst es nicht, weißt nicht, wer du bist, willst mehr.Du gibst deinen Namen, nur so glaubst du alles sicherUnd verwirrst das Herz,

Er: Verwirrst das Herz.

Sie: Das was ich meine, nennt sich nicht,

Er: Hat keinen Namen, kein Gesicht,

Beide: Es findet dich, wenn du nicht suchst,Wenn du nur sein willst, was du bist.

Sie: Genau entgegengesetzt ist die Richtung.(Das was ich meine, nennt sich nicht.)

Er: Genau entgegengesetzt ist die Richtung.

Sie: Du kannst nur nehmen was du gibst.

Beide: Genau entgegengesetzt ist die Richtung.

Sie: Es findet dich,

Beide: Genau entgegengesetzt ist die Richtung.

Sie: Wenn du nicht suchst.

Er: Genau entgegengesetzt ist die Richtung.

Exactly the opposite

She:Exactly the opposite is the (proper) directionYou will lose when you're winningYour heart already knows which way to goYou can only take what you give

What you seek to diminish will growWhat you seek to weaken will grow strongWhat you destroy will destroy youYou're bringing pain into this world

The door to all miracles slams shut right in front of youYou can't see it, you don't know who you are, you want moreYou surrender your name, you think that's the only way to keep things safeYou're confusing the heart, confusing the heart

He:Exactly the opposite is the (proper) directionNow, just as ever, nothing's too lateYou can't hear what doesn't make a soundThere's no use singing about it

Both: As deep as the oceans

He: And as untouchable1 as light

Both: So deeply hidden and yet so closeSo inexplicable and so true

The door to all miracles slams shut right in front of youYou can't see it, you don't know who you are, you want moreYou surrender your name, you think that's the only way to keep things safeYou're confusing the heart

He: Confusing the heart

She: The thing I'm talking about doesn't name itself

He: Has no name, nor face

Both: It finds you when you're not lookingWhen you only want to be what you are

She: Exactly the opposite is the (proper) direction(The thing I'm talking about doesn't name itself)

He: Exactly the opposite is the (proper) direction

She: You can only give what you take

Both: Exactly the opposite is the (proper) direction

She: It finds you

Both: Exactly the opposite is the (proper) direction

She: When you're not looking

He: Exactly the opposite is the (proper) direction

Here one can find the English lyrics of the song Genau entgegengesetzt by Peter Heppner. Or Genau entgegengesetzt poem lyrics. Peter Heppner Genau entgegengesetzt text in English. This page also contains a translation, and Genau entgegengesetzt meaning.