Peter Heppner "Dieser Augenblick" lyrics

Translation to:en

Dieser Augenblick

20 Jahre ist’s nun her – unsr’e SchicksalsnachtFreiheitstaumelndes MenschenheerWer hätte das gedacht?Nicht einen Moment vorher glaubten wirdie alte Zeit wird nie zu Ende gehen

Dieser AugenblickDieser wunderbare Traum von GlückUnd wie wünsch ich ihn zurück

Dieser AugenblickDieser wunderbare Traum von GlückDoch was bleibt davon zurück?

Was haben wir erreicht und nicht versäumt?Was dumm verspielt und was verträumt?

Heute schau ich mich hier umin dieser neuen Zeit

Soll das schon alles sein?War das gemeint als wir nach Einheit schrien?Was haben wir gewollt?

Dieser AugenblickDieser wunderbare Traum von GlückUnd wie wünsch ich ihn zurück

Dieser AugenblickDieser wunderbare Traum von GlückDoch was bleibt davon zurück?

Was haben wir erreicht und nicht versäumt?Was dumm verspielt und was verträumt?

That moment

It's twenty years ago now - our night of destinyArmy of people stumbling for freedomWho would have thought so?Only one moment before we believedthe old time would never end

That momentThat wonderful dream of happinessI wish so much it would come back

That momentThat wonderful dream of happinessBut what is it that remains?

What did we manage and not pass by?What did we stupidly waste or dream away?

Today I'm looking aroundIn this new time

Was that all?Was this what was meant when we screamed for unity?What was it that we wanted?

That momentThat wonderful dream of happinessI wish so much it would come back

That momentThat wonderful dream of happinessBut is it that remains?

What did we manage and not pass by?What did we stupidly waste or dream away?

Here one can find the English lyrics of the song Dieser Augenblick by Peter Heppner. Or Dieser Augenblick poem lyrics. Peter Heppner Dieser Augenblick text in English. This page also contains a translation, and Dieser Augenblick meaning.