The Rasmus "Still Standing" lyrics

Translation to:deeshuitro

Still Standing

I wish you here tonight with me to see the northern lightsI wish you were here tonight with meI wish I could have you by my side tonight when the sky is burningI wish I could have you by my side

Cause I've been down and I've been crawlingWon't back down no more

Can't you stop the lies, falling from the skiesDown on me, I'm still standingCan't you roll the dice, I might be surprisedConscience clear, I'm still standing here

burns like a thousand stars, though you are light years awayburns like a thousand stars or more

you're up there, you're always with mesmiling down on me

can't you stop the lies, falling from the skiesdown on me, I'm still standingcan't you roll the dice, I might be surprisedconscience clear, I'm still standing here

It's something sacred, something so beautifulsomething quiet to ease my mindwhen the pressure's taking me over and over

cause I've been down and I've been crawlingpushed around and always fallingyou're up there, you're always with mesmiling down on me

can't you stop the lies, falling from the skiesdown on me, I'm still standingcan't you roll the dice, I might be surprisedconscience clear, I'm still standing herecan't you stop the lies, falling from the skiesdown on me, I'm still standing herecan't you roll the dice, I might be surprisedconscience clear, I'm still standing here

Még állok

Szeretném, ha ma éjjel itt lennél velem, hogy lásd az Északi Fényt,Bárcsak itt lennél velem ma éjjel,Bárcsak magam mellett tudhatnálak ma éjjel, mikor lángol az ég,Bárcsak magam mellett tudhatnálak...

Mert voltam már lenn, és csúsztam-másztam,De többé már nem hátrálok meg.

Nem tudod abbahagyni a hazudozást, (a hazugságok) aláhullanak az égből,Le egyenesen rám, (de) én még mindig állok,Nem tudod elvetni a kockát, és lehet hogy meglepődöm,De lelkiismeretem tiszta, még mindig itt állok.

Égetsz, akár ezernyi csillag, bár fényévekre vagy innen,Égetsz, akár ezer vagy még annál is több csillag.

Odafenn vagy, mindig velem vagy,Lemosolyogsz rám.

Nem tudod abbahagyni a hazudozást, (a hazugságok) aláhullanak az égből,Le egyenesen rám, (de) én még mindig állok,Nem tudod elvetni a kockát, és lehet hogy meglepődöm,De lelkiismeretem tiszta, még mindig itt állok.

Ez valami szent dolog, valami, ami annyira gyönyörű,Valami csendes dolog, mely enyhülést hoz elmémre,Mikor a nyomás újra és újra elsodor.

Mert voltam már lenn, és csúsztam-másztam,Körös-körül és mindig elbuktam,Te odafenn vagy, mindig velem vagy,Lemosolyogsz rám.

Nem tudod abbahagyni a hazudozást, (a hazugságok) aláhullanak az égből,Le egyenesen rám, (de) én még mindig állok,Nem tudod elvetni a kockát, és lehet hogy meglepődöm,De lelkiismeretem tiszta, még mindig itt állok.Nem tudod abbahagyni a hazudozást, (a hazugságok) aláhullanak az égből,Le egyenesen rám, (de) én még mindig állok,Nem tudod elvetni a kockát, és lehet hogy meglepődöm,De lelkiismeretem tiszta, még mindig itt állok.

Here one can find the lyrics of the song Still Standing by The Rasmus. Or Still Standing poem lyrics. The Rasmus Still Standing text.