The Nightmare Before Christmas (OST) "Песня Джека" lyrics

Translation to:en

Песня Джека

В этом мире никто не сравнится со мной,Признан лучшим я в своем ремесле.Ужас я навожу по немою лунойНа любого из живущих на землеСтолько видел храбрецов, хвастунов, глупцовКолотила их мелкая дрожь.В бегство я обращал и детей и отцовЯ как призрак удивительно хорошТак за годом в год я пугал народА в душе печаль так и жизнь пройдетЯ Джек! Повелитель тыкв!Ненавижу все к чему привыкВ моей душе одна печальС тоской гляжу в ночную дальНе разорвать порочный кругКуда бежать от этих мук?Я известен везде, я кошмар в темнотеЯ тот ужас на крыльях ночиУхнув из-за плеча, я пугал англичанИ французов и немцев и прочихКак и все, кто мертвы, даже без головыЯ по памяти цитирую ШекспираУ людей, у зверей нет оскала страшнейЯ король потустороннего мираНо кто здесь поймет мою печаль?Повелителю тыкв самому себя жальИ корона тяжела, и слава не милаСвой унылый мир я бы сжёг до тла...Что светит там в конце пути?Одна тоска в моей грудиПрестиж, почёт и высший светВсё ни о чём, надежды нет

Jack's Lament

No one in this world is able to compare to meI am acknowledged to be the master in my craftI inspire horror under this moonIn every living thing on the EarthI've met courageous men, braggers, foolsAnd I made their bodies shiverI made the children and their fathers runI am incredibly good as a ghostSo a year after year I scare people awayAnd my soul is stuck in grief while my life is passingI am Jack, The Pumpkin King,I hate everything I've come to knowI have a sorrow in my soulWith desire I look in night's darkness,so I wouldn't break the vicious circleWhere could I run from all this pain?They know me everywhere, I'm the nightmare in the darknessI am the horror on the wings of nightI make a noise behind your back,I scare the English and the FrenchThe Germans and them othersAnd as well as all the dead, even without headI can say a Shakespeare's quoteNeither among people, nor among beasts,you can find such fearful grinI am the king of the underworldbut who here will understand my griefThe Pumpkin King has a pity for himselfThe crown is heavy and the glory isn't sweetI would burn my sad world to ashesWhat is shining there in the end of the way?A single desire in my chest-prestige, honor and high society,But all for nothing, there is no hope.

Here one can find the English lyrics of the song Песня Джека by The Nightmare Before Christmas (OST). Or Песня Джека poem lyrics. The Nightmare Before Christmas (OST) Песня Джека text in English. Also can be known by title Pesnya Dzheka (The Nightmare Before Christmas OST) text. This page also contains a translation, and Pesnya Dzheka meaning.