José Alfredo Jiménez "La vida es un sueño" lyrics

Translation to:en

La vida es un sueño

Cariño de mis cariños,corazón apasionado,no quiero verte llorandoporque me voy de tu lado,yo no nací para darteel mundo que tú has soñado.

Estribillo:

Pa' mí las nubes son cielo,

pa' mí las olas son mar,

pa' mí la vida es un sueño

y la muerte el despertar.

Si tienes una ilusióny la llevas muy adentro,desgarra tu corazónpa' que salga el sentimientoque una vez fuera el dolorse lo ha de llevar el viento.

{Estribillo}

Yo no sé decir adiósni cantar la despedidapor no sufrir el dolorque sufren los que se olvidancuando se dicen adióspara siempre de esta vida.

{Estribillo}

Life is a dream

my dearest treasurepassionate heart,I do not want to see you cryingbecause I am going away from your sideI was not born to give youthe world that you have dreamed of.

Chorus:

For me clouds are the sky

for me waves are the sea,

for me life is a dream

and death is awakening

If you have an illusionthat you are carrying deep inside,rip your heart upso that it makes the feeling leavewhich has once been painit has to carry the wind.

{Chorus}

I do not know how to say goodbyeor sing farewellto not suffer from painthe ones who forget about each other will sufferwhen they say goodbyefrom this life forever.

{Chorus}

Here one can find the English lyrics of the song La vida es un sueño by José Alfredo Jiménez. Or La vida es un sueño poem lyrics. José Alfredo Jiménez La vida es un sueño text in English. Also can be known by title La vida es un sueno (Jose Alfredo Jimenez) text. This page also contains a translation, and La vida es un sueno meaning.