Panos Kalidis "Ase Me Mono Mou (Άσε με μόνο μου)" lyrics

Translation to:bg en

Ase Me Mono Mou (Άσε με μόνο μου)

Δε θέλω λόγια της βραδιάςαφού για μένα δεν πονάς τι χαραμίζεσαι;αφού δεν ξέρεις ν' αγαπάςμε μένανε τι ξενυχτάς τι βασανίζεσαι;Στ' απομεινάρια της καρδιάςσταμάτα πια να περπατάς πάνω στον πόνο μουαφού όσα έκανα ξεχνάςκαι τα όνειρά μου προσπερνάςφύγε απ' το δρόμο μουκι άσε με μόνο μου

Άσε με μόνο μουπες την αλήθεια καθαράκι άσε με μόνο μουεγώ έχω μάθει να παλεύω με τον πόνο μουΔεν με κατάλαβεςό,τι κι αν έκανα για σένα δεν κατάλαβεςΠάντα τις εύκολες καρδιές μονάχα διάλεγεςΔεν με κατάλαβες

Νιώθω την ήττα της καρδιάςκι η περηφάνια μου κομμάτια πάλι γίνεταικαι το φεγγάρι πια για μαςδεν ξαναβγαίνειστην ομίχλη μόνο πνίγεταιΜεσ' στο σκοτάδι της βραδιάςμόνο τα δάκρια στα μάτια μου θα φαίνονταικαι τόσα όνειρα για μαςσαν αποτσίγαρα για πάντα τώρα καίγονταιτώρα καίγονται

Leave me alone

I don’t want words for a nightSince you don’t ache for me then why are you wasting your self?Since you don’t know how to loveWhy do you stay awake with me, why do you suffer?On the remains of the heart,Stop walking on my painSince you forget what I have done (for you)And overtake my dreamsStep out of my wayAnd leave me alone

Leave me aloneTell the truth clearlyAnd leave me aloneI have learnt how to fight with my pain (sorrow)You didn’t understand me (you never understood me)You didn’t realize anything I have done for youYou were always choosing (picking – preferring) the easy heartsYou didn’t understand me

I feel the defeat of the heartAnd my pride breaks into pieces againAnd the moon doesn’t come out (rise)For us anymoreIt only gets drawn (chokes) in the fogIn the darkness of the nightOnly my eyes will be visibleAnd so many dreams about usLike cigarette-ends, they are burning now for everThey are burning now

Leave me aloneTell the truth clearlyAnd leave me aloneI have learnt how to fight with my pain (sorrow)You didn’t understand meYou didn’t understand anything I’ve done for youYou were always choosing (picking - preferring) the easy heartsYou didn’t understand me

Here one can find the English lyrics of the song Ase Me Mono Mou (Άσε με μόνο μου) by Panos Kalidis. Or Ase Me Mono Mou (Άσε με μόνο μου) poem lyrics. Panos Kalidis Ase Me Mono Mou (Άσε με μόνο μου) text in English. Also can be known by title Ase Me Mono Mou Άse me mono mou (Panos Kalidis) text. This page also contains a translation, and Ase Me Mono Mou Άse me mono mou meaning.