Ebru Yaşar "Havadan sudan" lyrics

Translation to:arenru

Havadan sudan

Bu kadar emek vermişkenBu kadar çok sevmişkenSeni kendime katmışkenGitmek bana ağır geliyor

Çaresi yok sanma sakın onarılmaz mı?Her gece dua ettim duyulmaz mı?Yanlışlar yapmadık affedilmeyecekNe sen ne de ben

Çıkmasam hayatından bir köşede kalsamİster arkadaşın ister sevgilin olsamArada görsem yüzünü sadece konuşsamHavadan ya da sudan

عن الهواء و الماء

بالرغم من بذلي للجهدبالرغم من حبي الكبيربالرغم من أنك أصبحت جزءاً منييصعب عليي الرحيل

لا تعتقد أنه من الصعب إصلاح ما أفسدناهأيعقل أن لا تسمع الأدعية التي دعوتها كل ليلة؟لن تغفر الأخطاء التي لم نرتكبهالا انت و لا انا

و لو بقيت في حياتك في زاوية منهاكصديقة او كحبيبةو بين الحين و الآخر أرى وجهكو نتكلم عن الهواء و الماء*

From the air, from the water

When trying was so hardWhen loving was so muchWhen I was incorporating you in myselfLeaving is hard for me

Do not dare thinking there is no escape, could it not be fixed?I was praying every night, was it not heard?We did no wrong, we would not be forgivenNeither you, nor me

If I go out of your life, if I stay in a cornerIf you want me to be your friend, if you want me to be your loverIf I occassionally see your face, if I just talkFrom the air or from the water

Here one can find the English lyrics of the song Havadan sudan by Ebru Yaşar. Or Havadan sudan poem lyrics. Ebru Yaşar Havadan sudan text in English. This page also contains a translation, and Havadan sudan meaning.