Nikolai Baskov "Сердце одно на двоих" lyrics

Translation to:sr

Сердце одно на двоих

Ты прости меня музыка, сердце своя я дарю не тебе.Не всегда я ценю в этой белой глазури твои небеса.Есть еще человек - самый, самый любимый на этой Земле;Для которого - каждый мой вздох, и я верю еще в чудеса.

Припев:Но без тебя я, как птица без крыльев;Наполни ветром мои паруса.Знай, что о том, как мы сильно любилиНе позабудут за нас небеса!Но без тебя я, как утро без света;Словно в ночи недописанный стих.Я так люблю - вечно помни об этом,Будто бы сердце одно на двоих.Будто бы сердце одно на двоих.Будто бы сердце одно на двоих.

Забываюсь в мечтах, помогает мне музыка жить и любить;И бутоны души распускаются словно живые цветы.Моё сердце страдает, не может тебя навсегда отпустить.У тебя своя роль, знаю я; У меня своя роль, знаешь ты!

Припев:Но без тебя я, как птица без крыльев;Наполни ветром мои паруса.Знай, что о том, как мы сильно любилиНе позабудут за нас небеса!Но без тебя я, как утро без света;Словно в ночи недописанный стих.Я так люблю - вечно помни об этом,Будто бы сердце одно на двоих.

[Проигрыш]

Но без тебя я, как птица без крыльев;Наполни ветром мои паруса.Знай, что о том, как мы сильно любилиНе позабудут за нас небеса!Но без тебя я, как утро без света;Словно в ночи недописанный стих.Я так люблю - вечно помни об этом,Будто бы сердце одно на двоих.Будто бы сердце одно на двоих.Будто бы сердце одно на двоих.

Срце једно за двоје

Опрости ми музико, срце своје не дарујем теби.Не ценим увек, у тој белој глазури твоја небеса.Постоји још један човек, нај, нај вољенији на овој планети;За којега је - сваки мој уздах и ја верујем још у чуда.

Рефрен:Али без тебе сам ја, као птица без крила;Напуни ветром моја једра.Знај, да о томе, како смо се јако волели,Не забораве о нама небеса!Али без тебе сам ја, као јутро без светла;Као у ноћи недописани стих.Ја тако волим - вечно се сећај тога,Као да је срце једно за двоје.Као да је срце једно за двоје.Као да је срце једно за двоје.

Заобравим се у сновима, помаже ми музика живети и волети:И пупољци душе се распусте попут живих цветова.Моје срце страда, не може те заувек напустити.Ти имаш своју улогу, знам; Ја имам своју улогу, знаш ти!

Рефрен:Али без тебе сам ја, као птица без крила;Напуни ветром моја једра.Знај, да о томе, како смо се јако волели,Не забораве о нама небеса!Али без тебе сам ја, као јутро без светла;Као у ноћи недописани стих.Ја тако волим - вечно се сећај тога,Као да је срце једно за двоје.

(музички уметак)

Али без тебе сам ја, као птица без крила;Напуни ветром моја једра.Знај, да о томе, како смо се јако волели,Не забораве о нама небеса!Али без тебе сам ја, као јутро без светла;Као у ноћи недописани стих.Ја тако волим - вечно се сећај тога,Као да је срце једно за двоје.Као да је срце једно за двоје.Као да је срце једно за двоје.

Here one can find the lyrics of the song Сердце одно на двоих by Nikolai Baskov. Or Сердце одно на двоих poem lyrics. Nikolai Baskov Сердце одно на двоих text. Also can be known by title Serdce odno na dvoikh (Nikolai Baskov) text.