Nikos Kourkoulis "Tosa Deilina (Τόσα δειλινά)" lyrics

Tosa Deilina (Τόσα δειλινά)

Μια εικόνα ξεχασμένη στο μυαλό μου πάντα μένειαγκαλιά και μεθυσμένοι μέσα στη βροχήΤώρα ο καθένας μόνος γύρισα σελίδα κι όμωςσαν να πάγωσε ο χρόνος με γυρνάει εκεί

Τόσα δειλινά, τόσα ξενύχτια, όνειρα κοινά και καρδιοχτύπιαπίκρα και χαρά μαζί σου ήπια, τώρα μοναξιάΒράδια μαγικά και εμείς τ΄ αστέρια στα ψηλαφιστά στόματα χέριαμες στην παγωνιά τα καλοκαίρια τώρα μοναξιά

Μέρα νύχτα ασωτίες στα μπαράκια στις πλατείεςτώρα πια φωτογραφίες έχω συντροφιάΌλα μοιάζουν περασμένα κι όμως τόσο αγαπημέναό,τι μου θυμίζει εσένα σαν μια ζωγραφιά

Τόσα δειλινά, τόσα ξενύχτια, όνειρα κοινά και καρδιοχτύπιαπίκρα και χαρά μαζί σου ήπια, τώρα μοναξιάΒράδια μαγικά και εμείς τ΄ αστέρια στα ψηλαφιστά στόματα χέριαμες στην παγωνιά τα καλοκαίρια τώρα μοναξιά

tosa deilina

One forgoten picture in my memory is still aliveembrace and drunk on rainNow we are alone, I turned the page, butlike time froze, gets me back there

So many nights, so much insomnias, mutual dreams and heart beatsbitter and sweet I tasted with you, and now lonelinessMagic nights and we under the stars, lips and hands toucheson frost, there were summers for us, and now loneliness

Days, night, profligacy in bars on squares,now only pictures are my companyeverything is the past now, and I love it so mucheverything, like one picture, reminds me of you