Mashina Vremeni "Reki i mosty (Реки и мосты)" lyrics

Translation to:en

Reki i mosty (Реки и мосты)

Который раз я вижу тот же сонНочной пейзаж с рекою вдалекеИ я иду, почти что невесомДорогой, что ведет меня к реке.

И ждут меня на дальнем берегуА над водой туман, как будто дымИ я стою, и крикнуть не могуМне для чего-то очень нужно к ним.

Во сне выход прост:Я вновь строю мостИ мост мой из сновИз нот, да из слов.

По этому мостуПерехожу я реку туПростившись со сномПрошу об одном:

Хватило б силы на тысячу мостовЧтоб каждый раз, к реке спускаясь кручейЖить верой в правду некоторых словА также в силу нескольких созвучий.

Rivers and bridges

How many times I've got the same dreamThe night scenery with a distant riverAnd I'm walking, almost weightlessOn the road, guiding me go to the river

And they're waiting for me on the distant river bankBut there is a mist over the water, as if a smokeAnd I'm standig, and I even can't screamI don't know what for but I want so much to be with them.

The outcome of the dream is so simple:I'm building the bridge againAnd my bridge is made of dreamsOf notes, and of words.

By this bridgeI go across that riverAnd saying goodbye to my dreamI'm asking for the only thing:

I'd have enough strength for thousands of bridgesFor every time, coming down abruptly to the riverTo live with the belief of some wordsAnd with the strength of several consonances.

Here one can find the English lyrics of the song Reki i mosty (Реки и мосты) by Mashina Vremeni. Or Reki i mosty (Реки и мосты) poem lyrics. Mashina Vremeni Reki i mosty (Реки и мосты) text in English. Also can be known by title Reki i mosty Reki i mosty (Mashina Vremeni) text. This page also contains a translation, and Reki i mosty Reki i mosty meaning.