(اجرى (اهرب
بينما اضع البودرة(مسحوق تجميل) على انفىسوف يكون يضع البارود فى بنادقهواذا حاولت ان اقتربيكون بالفعل قد ذهبلا اعرف اين يذهبلا اعرف اين كانلكنه غير مرتاح فى الليلتاتيه احلام رهيبه
لذلك نرقد فى الظلاملاننا لا نملك شئ لنقولهفقط دقات القلوبمثل طبلتين فى الظلاملا اعلم ماذا نفعللا اعلم ماذا كنا نفعللكن النار قادمةلذلك اعتقد اننا يجب ان نجرى
اعتقد اننا يجب ان نجرى نجرى نجرى
بينما ارتدى حذائىسيزرر معطفهو سنخرج نحنلتفقد ما اذا كان الساحل خالياعلى الجانبينلا نريد ان يرانا احداه هذا انتحارلكنك لا تستطيع ان ترى الحبال
و انا لن اخبر امىالافضل انها لا تعلموهو لن يخبر اهلهلانهم بالفعل اشباحو لذلك فقط سنبقى بعضناآمنين بقدر الامكانالى ان نصل للحدودالى ان نصنع خطتنا
ان نجرى نجرى نجرى
هل ستبقى معى يا حبيبى؟ليوم آخرلانى لا اريد ان اكون بمفردىوانا فى هذا الموقفهل ستبقى معى يا حبيبى؟الى ان نكبر و نشيبلا اريد ان اكون بمفردىعندما تتحلل هذه العظام
اجرى اجرى اجرى
بينما اضع البودرة(مسحوق تجميل) على انفىسوف يكون يضع البارود فى بنادقهواذا حاولت ان اقتربيكون بالفعل قد ذهب
لا اعلم ماذا نفعللا اعلم ماذا كنا نفعللكن النار قادمةلذلك اعتقد اننا يجب ان نجرى
Бягаме
Докато напудрям носа сиТой ще почисти пистолетите сиИ ако опитам да се приближа,Него вече го няма.Не знам къде отива,Не знам къде е бил.Но вечер е неспокоен,Сънува ужасни кошмари.
Така лежим в тъмнината,Защото няма какво да си кажем,Само туптенето на сърцата ни,Като барабани в сивотата.Не знам какво правим,Не знам какво сме направили.Но бурята идва,И мисля, че трябва да бягаме.
Мисля, че трябва да бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...Бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...Бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...
Докато си обувам обувките,Той ще закопчае палтото си,И ще пристъпим навънДа проверим дали хоризонтът е чистОт двете страни,Не искаме да бъдем забелязани.О, това е самоубийство...Но дори не подозираш.
И няма да кажа на майка сиПо-добре е да не знаеИ той няма да каже на родителите си,Защото те вече са призрациТака само един друг ще се пазимДоколкото можем.Докато не стигнем границата,Докато не изпълним плана си.
Да бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...Да бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...Да бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...
Ще останеш ли с мен, любими?Още един ден...Защото не искам да съм самаКогато съм в това състояние.Ще останеш ли с мен, любими?Докато остареем и посивеем.Не искам да съм сама.Когато тези кости загният.
Бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...О, бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...Бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...Ооо, и бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...Бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...Бягаме, бягаме, бягаме, бягаме...
Докато напудрям носа сиТой ще почисти пистолетите сиИ ако опитам да се приближа,Него вече го няма.
Не знам какво правим,Не знам какво сме направили.Но бурята идва,И мисля, че трябва да бягаме.
Trči
Dok šminkam moj nos,On stavi barut u svojim pištoljima,I ako probam da se približavam,Već je krenuo.Ne znam kud ide,Ne znam kud je bio,Ali je nemiran po noći,Ima jezive snove.
Pa ležimo u mrak,Zato što nemamo ništa reći.Samo otkucaji naših srcaKao dva bubnjeva u sivu.Ne znam šta radimo,Ne znam šta smo uradili,Ali dolazi požar,I mislim da bismo trebali da trčimo.
Mislim da bismo trebali da trčimo, trčimo, trčimo, trčimo...Da trčimo, trčimo, trčimo, trčimo...Da trčimo, trčimo, trčimo, trčimo...
Dok stavljam moje cipele,On zakopča svoju jaknu,I izaći ćemo vaniDa provjerimo da li nikoga nema.Na obije strane,Nećemo da nas vide,Jao, ovo je samoubistvo,Osim što se ne vidi uže.
I neću reći tvojoj majci,Bolje je da ne zna.I on neće reći svojim roditeljima,Oni su već duhovi.Zadržićemo jedno drugome,Najsigurnije što možemo.Dok ne stignemo na granicu,Dok ne napravimo plan
Da trčimo, trčimo, trčimo, trčimo...Da trčimo, trčimo, trčimo, trčimo...
Hoćeš li sa mnom ostati, ljubavi?Za još jedan dan...Neću sama da budem,Kad sam ovakva.Hoćeš li sa mnom ostati, ljubavi?Dok nismo stari i sivi.Neću sama da budemKad naši kosti trunu...
Trči, trči, trči, trči...O trči, trči, trči, trči...Trči, trči, trči, trči...O pa trči, trči, trči, trči...Trči, trči, trči, trči...Trči, trči, trči, trči...
Dok šminkam moj nos,On stavi barut u svojim pištoljima,I ako probam da se približavam,Već je krenuo.
Ne znam šta radimo,Ne znam šta smo uradili,Ali dolazi požar,I mislim da bismo trebali da trčimo.
Τρεξε
Οταν θα πουδραρω τη μυτη μου εκεινος θα γυαλιζει το οπλο του .Κι αν προσπαθησω να τον πλησιασω εκεινος θα εχει ηδη φυγει.Δεν ξερω που πηγαινει , δεν γνωριζω που εχει παει .Αλλα ειναι ανησυχος τις νυχτες , βλεπει ασχημα ονειρα .Ετσι ξαπλωνουμε αμιλητοι στο σκοταδι , μονο οι χτυποι της καρδιας σαν δυο τυμπανα στο γκριζο.Δεν ξερω τι κανουμε , δεν γνωριζω τι εχουμε κανει , αλλα η φωτια μας πλησιαζει και πρεπει να τρεξουμε , να τρεξουμε , να τρεξουμε ...Οταν θα βαζω τα παπουτσια μου εκεινος θα κουμπωνει το παλτο του.Βγαινουμε εξω προσεκτικα και ελεγχουμε οτι το πεδιο ειναι ελευθερο .Δεν θελουμε να μας δουν ,ω ειναι σκετη αυτοκτονια , αλλα δεν μπορεις να δεις το κολπο .Δεν θα το πω στη μητερα μου καλυτερα να μη γνωριζει και δεν θα το πει στους φιλους του , ειναι ηδη φαντασματα του εαυτου τους.Ετσι θα κρατησουμε ο ενας τον αλλο οσο πιο ασφαλη γινεται μεχρι να φτασουμε στο οριο , μεχρι να σχεδιασουμε το πλανο μας .Να τρεξουμε , να τρεξουμε , να τρεξουμε...Θα μεινεις μαζι μου αγαπη μου ;Για αλλη μια μερα ...Δεν θελω να ειμαι μονη οσο ειμαι σ αυτη την πολιτεια .Θα μεινεις μαζι μου αγαπη μου ;Μεχρι να γερασουμε και να γκριζαρουμε ;Δεν θελω να ειμαι μονη οταν αυτα τα κοκκαλα αρχισουν να φθειρονται.Τρεξε , τρεξε , τρεξεΟταν εγω θα πουδραρω τη μυτη μου εκεινος θα γυαλιζει το οπλο του και εαν προσπαθησω να τον πλησιασω εκεινος θα εχει ηδη φυγει.Δεν ξερω τι κανουμε δεν γνωριζω τι εχουμε κανειΑλλα η φωτια μας πλησιαζει και πρεπει να τρεξουμε ...
Bijeg
Dok ja pudram svoj nos,On će pudrati svoje puške,I ako se pokušam približiti,On je već nestao,Ne znam gdje ide,Ne znam gdje je bio.Ali on je nemiran po noći,Ima grozne snove.
Tako mi ležimo u mraku,Jer nemamo što za reći.Samo lupanje srca,Kao dva bubnja u grobu.*Ne znam što radimo,Ne znam što smo napravili.Ali dolazi vatra,Stoga mislim da trebamo pobjeći.
Mislim da trebamo pobjeći, trči, trči, trči..Trči, trči, trči, trči..Trči, trči, trči, trči..
Dok ja oblačim svoje cipele,On će zakopčavati svoj kaput,I izaći ćemo vani,Provjeravati je li obala čistaNa obje strane,Ne želimo biti viđeni.Oh, ovo je samoubojstvo..Ali ne možeš vidjeti užad.
I neću reći svojoj majci.Bolje je da ne znaI on neće reci svojim starcima,Jer su oni već duhovi.Stoga ćemo se međusobnoČuvati koliko god možemo.Dok ne stignemo do granice,Dok ne napravimo plan.
Pobjeći, trči, trči, trči..Pobjeći, trči, trči, trči..Pobjeći, trči, trči, trči..
Hoćeš li ostati sa mnom ljubaviJoš jedan dan?Jer ne želim biti sama,Dok sam u ovom stanju.Hoćeš li ostati sa mnom ljubaviDok ne postanemo stari i sijedi?Ne želim biti samaKad se ove kosti raspadnu..
Trči, trči, trči, trči..Oh trči, trči, trči, trči..Trči, trči, trči, trči..Ohh i trči, trči, trči, trči..Trči, trči, trči, trči..Trči, trči, trči, trči..
Dok ja pudram svoj nos,On će pudrati svoje puške,I ako se pokušam približiti,On je već nestao,
Ne znam što radimo,Ne znam što smo napravili,Ali dolazi vatra,Stoga mislim da trebamo pobjeći.
Fuss
Míg én az orromat púderezem be,Ő a fegyverét fogja púderezni,És ha megpróbálok közeledni hozzáMár el is tűnik,Nem tudom, hová megy,Nem tudom, hol volt,De ő egész éjjel nyugtalan,Szörnyű álmai vannak.
Így csak fekszünk a sötétben,Mert nincs már mit mondanunk.Csak szívünk lüktetése hallatszik,Mint két dob a szürkületben.Nem tudom, mit csinálunk,Nem dutom, mit tettünk,De a tűz közelít,Ezért úgy gondolom, futnunk kellene.
Azt hiszem rohannunk kellene, rohannunk, rohannunk...Rohanni, rohanni, rohanni, rohanni...Rohanni, rohanni, rohanni, rohanni...
Míg én felveszem cipőimetŐ begombolja kabátját,És kilépünk az ajtón,Megnézzük, tiszta-e a levegőMindkét oldalon,Nem akarunk látni.Ó, ez öngyilkosság...De nem láthatod a kötelet.
És nem fogom elmondani anyámnak.Jobb, ha nem tudja,És ő sem fogja elmondani a hozzátartozóinak,Mert ők már csak szellemek.Szóval csak óvjuk egymást,Biztonságban tartjuk, ahogy csak tudjuk,Míg el nem érjük a határt,Míg meg nem valósítjuk a tervet.
Futunk, futunk, futunk, futunk...Futunk, futunk, futunk, futunk...
Velem maradsz, szerelmem,Még egy napig?Mert nem akarok egyedül lenni,Mikor ilyen állapotban vagyok.Velem maradsz szerelmem,Míg öregek és megszürkültek nem leszünk?Nem akarok egyedül lenni,Mikor ezek a csontok elbomlanak...
Futás, futás, futás, futás...Ó, futás, futás, futás, futás...Futás, futás, futás, futás...Ó és futás, futás, futás, futás...Futás, futás, futás, futás...Futás, futás, futás, futás...
Míg én az orromat púderezem be,Ő a fegyverét fogja púderezni,És ha megpróbálok közeledni hozzáMár el is tűnik.
Nem tudom, mit csinálunk,Nem dutom, mit tettünk,De a tűz közelít,Ezért úgy gondolom, futnunk kellene.
Rennen
Terwijl ik mijn neus poederPoedert hij zijn gewerenEn als ik dichtbij probeer te komen,Is hij al wegIk weet niet waar hij heen gaatIk weet niet waar hij is geweestMaar hij is 's nachts onrustigHij heeft verschrikkelijke dromen.
Dus liggen we in het donkerOmdat we niets te zeggen hebbenSlechts het gedrum van hartenAls twee troms in het grijsIk weet niet wat we aan het doen zijnIk weet niet wat we hebben gedaanMaar het vuur komt eraanDus ik denkt dat we moeten rennen
Ik denk dat we moeten rennen, rennen, rennen, rennen...Rennen, rennen, rennen, rennen...Rennen, rennen, rennen, rennen...
Terwijl ik mijn schoenen aan doeKnoopt hij zijn jasEn we zullen naar buiten stappen,Controleren of de kust vrij isAan beide kantenWe willen niet gezien wordenOh, dit is zelfmoord...Maar je kunt de touwen niet zien
En ik zal het niet aan mijn moeder vertellenHet is beter dat zij er niet van weetEn hij zal het niet aan zijn ouders vertellenWant zij zijn al geesten.Dus we zullen elkaar gewoonZo veilig mogelijk houdenTotdat we de grens bereikenTotdat we ons plan maken
Om te rennen, rennen, rennen, rennen...Om te rennen, rennen, rennen, rennen...Om te rennen, rennen, rennen, rennen...Om te rennen, rennen, rennen, rennen...
Zul je bij me blijven, mijn liefste?Voor nog een dag...Want ik wil niet alleen zijnAls ik in deze staat verkeerZul je bij me blijven, mijn liefste?Totdat we oud en grijs zijnIk wil niet alleen zijnAls deze botten bederven
Rennen, rennen, rennen, rennen...Oh rennen, rennen, rennen, rennen...Rennen, rennen, rennen, rennen...Ooh en rennen, rennen, rennen, rennen...Rennen, rennen, rennen, rennen...Rennen, rennen, rennen, rennen...
Terwijl ik mijn neus poederPoedert hij zijn geweren,En als ik dichtbij probeer te komen,Is hij al weg
Ik weet niet wat we aan het doen zijnIk weet niet wat we hebben gedaanMaar het vuur komt eraan,Dus ik denkt dat we moeten rennen.
Alerg
Cat timp eu ma machiezEl isi incarca armeleSi daca incerc sa dispar,El a plecat dejaNu stiu unde se duceNu stiu unde a fost,Dar el e agitat in noapteEl are cosmaruri
Deci noi stam in intuneric.Pentru ca nu mai avem nimic de spusDoar bataile inimiiCa doua tobe in neguraNu stiu ce facemNu stiu ce am facutDar focul se apropieCred ca ar trebui sa alergam
Cred ca ar trebui sa alergam,alergam,alergamAlergam ,alergam,alergamAlergam ,alergam,alergam
Cat timp eu ma incaltEl isi inchide hainaSi noi vom iesi afaraVerificand daca drumul e liberIn ambele parti,Nu vrem sa fim vazutiOh, asta e sinucidereDar tu nu vezi franghiile
Si nu ii voi spune mameiE mai bine sa nu stieSi el nu va spune familieiPentru ca ei sunt deja fantomeAsa ca ne avem doar unul pe celalaltCat de protejati putemPana ajungem la granitaPana ne facem un plan
Sa alergam,alergam,alergamSa alergam,alergam,alergamSa alergam,alergam,alergam
Vei ramane cu mine, iubire?Pentru inca o ziPentru ca nu vreau sa fiu singuraCand sunt in aceasta conditieVei ramane cu mine, iubire?Pana o sa fim batraniNu vreau sa fiu singuraCand oasele acestea vor ceda
Alergam,alergam,alergamOh alergam,alergam,alergamAlergam,alergam,alergamOh alergam,alergam,alergamAlergam,alergam,alergamAlergam,alergam,alergam
Cat timp eu ma machiezEl isi incarca armeleSi daca incerc sa dispar,El a plecat deja
Nu stiu ce facemNu stiu ce am facutDar focul se apropieCred ca ar trebui sa alergam.
Trči
Dok napuderišem svoj nosOn će napuderisati svoje oružjeI ako pokušam da ostanem blizuOn je već otišaoNe znam gdje ideNe znam gdje je bioAli je nemiran noćuIma užasne snove
I tako ležimo u mrakuJer nemamo šta rećiSamo udaranje srcaKao dva bubnja u sivomNe znam šta radimoNe znam šta smo uradiliAli vatra stižeTako da mislim da trebamo trčati
Mislim da trebamo trčati, trčati, trčati, trčati..Trčati, trčati, trčati, trčatiTrčati, trčati, trčati, trčati
Dok obučem cipeleOn će zakopčati svoj kaputI izaći ćemo napoljeProvjeravajući je li obala čistaNa obje straneNe želimo biti viđeniOh, ovo je samoubistvoAli ne možeš vidjeti konopce
I nećemo reći mojoj majciBolje je da ne znaI on neće reći svojimaJer su oni već duhoviTako da ćemo se samo držati jedno drugogŠto sigurnije možemoDok ne stignemo do graniceDok ne napravimo plan
Trčati, trčati, trčati, trčatiTrčati, trčati, trčati, trčatiTrčati, trčati, trčati, trčati
Hoćeš li ostati sa mnom moja ljubavi?Još jedan dan..Jer ja ne volim biti samaKada sam u ovoj stanjuHoćeš li ostati sa mnom moja ljubavi?Dok ne budemo stari i sijediNe želim biti samaKada ove kosti počnu truliti
Trčati, trčati, trčati, trčatiTrčati, trčati, trčati, trčatiTrčati, trčati, trčati, trčati ...
Dok napuderišem svoj nosOn će napuderisati svoje oružjeI ako pokušam da ostanem blizuOn je već otišao
Ne znam šta radimoNe znam šta smo uradiliAli vatra stižeTako da mislim da trebamo trčati
Kaç
Ben burnuma pudra sürerkenO,silahlarını barutla dolduracakVe eğer ona yaklaşmaya kalkarsamÇoktan gitmiş olacakNereye gittiğini bilmiyorumNerede olduğunu bilmiyorumAncak geceleri huzursuzKorkunç kabuslar görüyor
İşte karanlıkta uzanmışızÇünkü söyleyecek hiçbir şeyimiz kalmamışYalnızca kalp atışlarımız varKül renginde iki davul gibi.Ne yapıyoruz bilmiyorumNe yaptık bilmiyorumAncak ateş geliyorO yüzden kaçmamız gerekiyor
Kaçmamız gerekiyor,kaç kaç kaç..
Ben ayakkabılarımı giyerkenO ceketinin düğmelerini ilikleyecekVe kendimizi dışarı atacağızSahilin iki tarafının daTemiz olup olmadığını kontrol edeceğizÇünkü kimsenin bizi görmesini istemiyoruzAh,bu bir intiharAncak ipleri göremiyorsun
Ve anneme söylemeyeceğimBilmemesi daha iyiVe bu sevdiğim adam da kendi tanıdıklarına söylemeyecekÇünkü onların hepsi zaten hayaletBu yüzden sadece birbirimize sahip çıkacağızGüvende olabildiğimiz kadarSınıra erişinceye değinPlanlarımızı yapıncaya değin
Kaçmak,kaçmak,kaçmak..
Benimle kalacak mısın sevgilim?Bir günlük dahaÇünkü ben bu haldeykenYalnız kalmak istemiyorumKalacak mısın sevgilim?İkimiz de yaşlanıp,saçlarımız ağarıncaya değinBu kemikler çürümekteykenYalnız kalmak istemiyorum
Kaç,kaç,kaç..
Ben burnuma pudra sürerkenO,silahlarını barutla dolduracakVe eğer ona yaklaşmaya kalkarsamÇoktan gitmiş olacak
Ne yapıyoruz bilmiyorumNe yaptık bilmiyorumAncak ateş geliyorO yüzden kaçmamız gerekiyor