Kaliopi "Vrisnem" lyrics

Translation to:en

Vrisnem

U mome vrtu ruže cvjetajuIako zima je, a vani sniježi li sniježi.Mojom ulicom ljudi šetajuIako hladno je - niko ne bježi.

U mome gradu danasGostuje ljubav,Imam nadu da možda sretnem te.Živa bila ljubav!

Zavoliš li jednom ludo,Vjeruješ u svako čudo.A i ja, a i ja... Ma ja sam najgora.

Ref.Vrisnem, vrisnem tvoje imeI kad drugi zagrli mePa mi nude lijekoveZa sve moje pehove.

Ja vrisnem, Zemlja stane,Ne da noć da jutro svane.Kažu, nešto fali mi,A to nešto - to si ti.

Vrisnem, vrisnem tvoje imeI kad drugi zavoli mePa mi nude lijekoveZa sve moje grijehove.

Ja vrisnem, zvijezda padne,Oči su mi tebe gladne.Ako možda vidiš je,Znaj, još uvijek volim te.

U mojoj glavi ljubav stanuje.

Scream

In my garden roses are bloomingEven if it's a winter time and out is snowing.On my street people are walking.It's cold, but no one is running.

In my town nobody isHosting love.I have hope that I might meet you.Love would be alive!

If you once love like crazy,Then you believe in every miracle.And me, and me... I am the worst.

Ref.I scream your nameAnd someone else hugs meAnd offer me drugsFor all my sins.

I scream and the Earth stays still,Doesn't let the morning arrive.They say there's something wrong with me,And that something - that's you.

I scream your nameAnd someone else loves meAnd offer me drugsFor all my sins.

I scream and a star is falling,My eyes are hungry for you.If you see it,Know that I love you still.

In my head love lives.

Here one can find the English lyrics of the song Vrisnem by Kaliopi. Or Vrisnem poem lyrics. Kaliopi Vrisnem text in English. This page also contains a translation, and Vrisnem meaning.