Miguel Bosé "Ternura" lyrics

Translation to:en

Ternura

TernuraCuánto tiempo sin saber de tiMe he hecho viejo esperando el momentoDe volverte a encontrar

TernuraSi supieras cómo te extrañéCuántas noches soñando despiertoTe volvía a llamar.

Todo es tan distintoDesde que tú no estásNada me ha devueltoAquella complicidad

Hoy encuentro rápidoEn un momento de amorDe un amor vacío y frío sin ilusiónSin misterio y sin nerviosPoco natural.

TernuraSi pudieras sólo imaginarEl vacío que tengo en mis manosY lo torpes que estánNo encuentro esa música queFue tu voz cuando hablabasDe cosas sencillas que no quise escuchar

Fui tan ignorante que no supeEntender el valor de un besoY lo eché todo a perderQuise hacerme un hombreEn una cama mayorY perdí lo único que tuvo valorTu ternura, tus cariciasTodo tu calor

PerdonaYo no sé si seguirás igualEs posible que te hayan cambiadoEl dolor y la edad, no me hables queQuisiera recordarte asíYo prefiero llamarte ternuraY no verte jamás...

Tenderness

Dearest,So much time without knowing anything about youI've grown old waiting for the momentTo find you again

Dearest,If you knew how much I missed youHow many nights I dreamed awakeI called for you again and again

Everything is so differentEver since you leftNothing has given me back that (feeling of)Mutual understanding

Today I quickly findIn a moment of loveOf an empty, cold love without dreamsWithout mystery and excitementHardly natural

Dearest,If you could only imagineThe emptiness that lies in my handsAnd how clumsy they areI don't find that music thatYour voice was when you talkedAbout simple things I never wanted to listen to

I was so ignorant that I never couldUnderstand the value of a kissAnd I ruined everythingI sought to become a manIn a bigger bedAnd I lost the only thing that had any value at allYour tenderness, your caressAll of your warmth

Forgive meI don't know if you remain the sameIt's possible that pain and age changed youDon't talk to me, forI'd rather remember you as you wereI'd rather call you "tenderness" (dearest)Over seeing you again

Here one can find the English lyrics of the song Ternura by Miguel Bosé. Or Ternura poem lyrics. Miguel Bosé Ternura text in English. This page also contains a translation, and Ternura meaning.