Nikos Makropoulos "Se Thelo Afou (Loizos P. Remix) [Σε θέλω Αφού (Loizos P. Remix)]" lyrics

Translation to: EN

Είχα πει μαζί σου πως δεν θα ξαναμπλέξω
Σημασία δεν θα δίνω και θα το ρίχνω έξω
Μια φωνή φωνάζει τώρα απ' το παρελθόν
Μου λέει πως θα ξανάμαστε μαζί και στο παρόν
Σε θέλω αφού, μωρό μου, και ας είσαι αλλού εσύ
Ανήκεις σε μένα, όχι στα χέρια αυτουνού
Σε ερωτεύομαι κάθε στιγμή που σε βλέπω
Φαντάζομαι πώς θα 'ναι στο πλευρό μου να σε 'χω

Σε θέλω αφού κι ας είσαι αλλού σε ερωτεύομαι
(Στο πλευρό να σε 'χω)
Σαν με κοιτάς Θεό με πας και δε μαζεύομαι
(Κάθε στιγμή που σε βλέπω)

Σε θέλω αφού κι ας είσαι αλλού εμείς κολλήσαμε
Με δυο φιλιά στα σκοτεινά πάει αμαρτήσαμε

Σε θέλω αφού κι ας είσαι αλλού σε ερωτεύομαι
Σαν με κοιτάς Θεό με πας και δε μαζεύομαι

Σε θέλω αφού κι ας είσαι αλλού εμείς κολλήσαμε
Με δυο φιλιά στα σκοτεινά πάει αμαρτήσαμε

Με τα μάτια κλειστά λέω πως θα ξαναγυρίσεις
Το ήξερα αγάπη μου ότι δεν θα αργήσεις
Ότι θα είσαι δίπλα μου για άλλη μια φορά
Το ξέρω ότι η καρδιά σου πως εμένα αναζητά
Είσαι ο έρωτας, μα αφού καρδιά μου είσαι
Ότι είσαι αλλού, μονάχα αυτό μην προσποιείσαι
Αλήτης έχω γίνει για τα δυο σου τα μάτια
Σε θέλω αφού και ας γίνομαι κομμάτια

Και ας γίνομαι κομμάτια

Σε θέλω αφού κι ας είσαι αλλού σε ερωτεύομαι
Σαν με κοιτάς Θεό με πας και δε μαζεύομαι

Σε θέλω αφού κι ας είσαι αλλού εμείς κολλήσαμε
Με δυο φιλιά στα σκοτεινά πάει αμαρτήσαμε

I had said that I wouldn't get involved with you again,
That I wouldn't pay attention and I would have fun
A voice is now calling from the past
It's telling me that we'll be together again in the present
I want you baby even if you're somewhere else
Since you belong to me, not to that other guy's arms
I fall in love with you every time I see you
I imagine how it would be to have you by my side

I want you (since) I'm falling in love with you, even if you're somewhere else. (To have you by my side)
When you look at me you take me to God and I can't control myself. (Everytime that I see you)

Even if you're somewhere else, I want you, since we got stuck together. With two kisses in the dark. That's it!! We've sinned!!

Even if you're somewhere else, I want you since I'm falling in love with you. When you look at me you take me to God and I can't control myself

Even if you're somewhere else, I want you, since we got stuck together. With two kisses in the dark. That's it!! We've sinned!!

With my eyes closed, I say that you will come back again
I knew that you wouldn't be late, my love
That you will be by my side one more time
I know that your heart is yearning for me
You are love, well, you are
Just don't pretend that you're somewhere else
I've become a punk for your two eyes
I want you (since) even if it breaks me to pieces

Even if it breaks me to pieces

Even if you're somewhere else, I want you since I'm falling in love with you. When you look at me you take me to God and I can't control myself

Even if you're somewhere else, I want you, since we got stuck together. With two kisses in the dark. That's it!! We've sinned!!