Riblja Čorba "Zivot" lyrics

Zivot

Rano detinjstvo, energijarađa se snaga emocija.Želiš nekom da se pružiš,želiš nekom da se daš.Život da upoznaš, sve da probaš.

Bogom ti je dano da zavoliš svoje:majku, oca, braću, sestre i sve svoje.Al' prvu ljubav u životu moraš da biraš:hoćeš loptu, devojke ili da sviraš.

Ref: 2xJa sam želeo da igram, da se veselimtežak je život, škola se ceni.Za crveno i bele boje da se borim,sada te sa Severne strane bodrim.

Škola mi je išla vrlo dobro,da budeš mlad danas treba para mnogo.Poš'o sam da radim, škola osta po strani,danas te ja bodrim tu na Marakani.

Da l' sam mogao bolje, stvarno ne znam,prvu ljubav ja ne želim nikom da dam.Teško vreme je bilo, sad godine se broje,mnogo ih je prošlo za pobede tvoje.

Ref: 2x

Život i sad postavlja pitanja mnoga:žena, deca, stan, pos'o mnogo toga.Ja ću ostati za tebe tu na Marakani,prvu ljubav bodriću kod kuće i na strani.Ja ću ostati za tebe tu na Marakani,prvu ljubav bodriću kod kuće i na strani.

Ref:2x

Life

Early childhood, energyPower is being born, emotion.You want to offer yourself to someone,To give someone yourself.To meet life, to try everything.

God told you to love yourMother, father, brothers, sisters all your family.But you must choose your first love in lifeDo you want ball, girls or you want to play.

Ref: 2xI wanted to play, i wanted to be happyBut life is hard, school is appreciated.To fight for red and white colors,Now i cheer for you from North side.

I was pretty good in school,But to be young today you need a lot of money.I started to work, school was left by side,Today i cheer for you there at Marakana.

Could i do it better, i really don't know,I don't want to give my first love to anyone.Time was pretty hard, now i count yearsToo many of them passed for your winning.

Ref: 2x

Life now asks you a lot of questions:Wife, children, apartment, work a lot of that.I will stay here for you at Marakana,I will cheer for my first love at home and on side.I will stay here for you at Marakana,I will cheer for my first love at home and on side.

Ref: 2x

*Song is about the Red Star (Crvena Zvezda) - Serbian football club.