Riblja Čorba "Ovde" lyrics

Translation to:enru

Ovde

Sve je to kosava oduvalaa bilo je dobrih i postenih idejaovde bi se i Penelopa prokurvalai ne bi cekala Odiseja

Ovde su najvredniji posustalipreti opasnost od masovnog pomoraovde su najuporniji odustaliovo su Sodoma i Gomora

Ref.Ko limun te cede celoga zivotabucnog postojanja znana ti je svrhapred tobom je brdo, zove se Golgotanoseci svoj krst penjes se do vrha

Ovde se sreca na kapi dozirai crni gavran je osedeoodavde je glavom bez obzirapobegao svako, svako ko je vredeo

Ovde ti nude krv, znoj i suzepogledaj sebicne budaleovo je brod ludaka, ovo je splav Meduzei prepune su Augijeve stale

Ref.

Ref.

Here

Wind blew all thatBut there was good and fair ideasHere even Penelope would become bitchAnd she wouldn't wait Odysseus

Here even most valuable ones lost hopeDanger of mass pestilence is threateningHere even most persistent ones gave upThese are Sodom and Gomorrah

Ref.Like lemon they wring you whole lifePurpose of your noisy existence is knownThere is hill in front of you, it's called GolgothaHolding your cross, you're climbing to the top

Here, happiness is dosing on dropsAnd black raven gone grayOut of here regardlessEveryone ran away, everyone who was worth

Here they offer you blood, sweat and tearsLook at selfish foolsThis is boat of lunatics, this is Jellyfish alloyAnd Augean stables are all full

Ref.

Ref.

Here one can find the English lyrics of the song Ovde by Riblja Čorba. Or Ovde poem lyrics. Riblja Čorba Ovde text in English. This page also contains a translation, and Ovde meaning.