Dschinghis Khan "Life is good - Life Is Scheen" lyrics

Translation to:en

Life is good - Life Is Scheen

Jeder Krug war leerUnd das Feuer warBis zur roten Glut verbranntDa stand einer aufDer hat viel erlebtEl gitano estebanUnd sein Haar war weissUnd er sagte, ich wollt' auch mal zu den SternenDoch jetzt bin ich fur die Hölle reifUnd ich sage euch, that's life

Life is good, life is scheenNur für die, die oben stehnDir geht's schlecht - na so ein PechLeben ist halt nicht gerecht

(Das ist die schreckliche Wahrheit, mein Freund)

Und da krabbelst du, und da zappelst duUnd du strengst dich furchtbar anDoch ein andrer halt die Leine festAber du, du hängst nur dranUnd du willst auf alles gern verzichtenNur auf den Luxus nichtUnd dann spuckst du mutig in den WindDoch der bläst dir ins Gesicht

Denn life is good, life is badUnd nie wie man's gerne hätt'Life ist good and life ist shitDoch wir machen alle mit

Life is good, du wirst seh'nLife is wunder-wunderscheenUnd wenn zwei sich lieben,dann kann nichts gescheh'nDir geht's schlecht - na so ein PechLeben ist halt nicht gerechtDoch wer kriegt schon das,was er so gerne möcht'

La la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la lay(Life is good !!)

Und ihr beide hierDie ihr euch so liebtHabt ihr schon mal überlegtDieser nette AstWo ihr grad' drauf sitztIst vom Teufel angesägtEure Karten sind schon langst verteiltIhr braucht nur noch zu bedienenUnd ihr denkt, dass euch das Spiel gelingtDoch die Karten sind gezinkt

Denn life is good, life is badUnd nie wie man's gerne hätt'Life is good and life is shitDoch wir machen alle mit

(Ja genauso ist das LebenWie ein KinderhemdKurz und beschissen)

Life is good, life is scheenEs ist meistens angenehmUnd man muss es einfach nehmen wie es kommtKommt es gut, das ist feinKommt es schlecht, das ist gemeinDoch es heisst, der Letzte wird der Erste sein

La la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la lay(Life is great !!!)

Na, was rede ichEs hat keinen SinnUnd ich war ja auch mal jungWer sich liebt, vergisstWie es wirklich istDer ist blind und taub und dummMeinen Segen habt ihr - zieht doch losUnd lebt euer eig'nes LebenDoch, dass ihr nie kommt und euch beklagtIch hatte damals nicht gesagt:

Life is good, life is scheenNur für die, die oben steh'nLife is bad und life ist MistWenn du ganz weit unten bistLife is good, du wirst seh'nEs ist wunder-wunderschönUnd wenn zwei sich lieben,dann kann nichts gescheh'nDir geht's schlecht? Na so ein PechLeben ist halt nicht gerechtDoch wer kriegt schon immer,was er gern möcht'

Life is good, life is scheenEs ist meistens angenehmUnd man muss es einfach nehmen wie es kommtKommt es gut, das ist feinKommt es schlecht, das ist gemeinDoch es heisst, der Letzte wird der Erste sein

Oh life is good, life is badUnd nie wie man's gerne hätt'Life is good and life is shitDoch wir machen alle mitJa life is good, es war' nettWenn nur jeder alles hätt'Aber so wie's Leben istIst das leben ein Beschiss

Das ist gewissEin BeschissEin BeschissFalls ihr's noch nicht wisst(Life is Good !!!)

Life is good

Every pitcher was emptyAnd the fire had burnedDown to the red coalsThen one stood upWho had been through a lotThe gypsy estebanAnd his hair was whiteAnd he said, I once too, reached for the starsBut now I'm ready for hellAnd I tell you, such is life

Life is good, life is pleasantOnly for those on topYou're doing bad - what a pityBut life just isn't fair

(And that's the aweful truth, my friend)

And you're crawling, and you're twitching)And you're trying to get somewhereBut another one holds your leashAnd you, you just hang by itAnd you want to do without everythingJust not without luxuryAnd you spit into the wind with courageAnd the wind drives it back into your face

Cause Life is good, life is badAnd never the way you'd like to have itLife is good, life is shitBut we're all a part of it

Life is good, you will seeLife is wonder-wonderfulBut when two are in loveNothing can happen to themYou're doing bad ? Well what a shameBut life never was meant to be fairFor people are rare, in lifeThat get what the'd like to have

La la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la lay(Life is good !!)

And the two of youWho are in love so muchHave you ever wonderedThis nice branchThat you're sitting onHas been tinkered with by the devil (1)Your cards have been dealt long agoAll you gotta do is pass them aroundAnd you think your game will succeedBut the cards are marked

For life is good, life is badAnd never the way you'd like to have itLife is good, and life is shitBut we all have to play our part

(Yes, that's just what life isLike a kiddie dressShort and full of shit)

Life is good, life is neatAnd mostly enjoyableYou gotta take it as it comesCome good things, thats niceCome bad things, that's meanBut they say, the last shall be first

La la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la layLa la la lay lay la lay la lay(Life is great !!)

Well, what do I sayIt's all nonsenseAnd I've been young too, one timeWhoever has love, can forgetHow things really areHe is blind, deaf and dumbYou have my blessing, so go forthAnd go live your own lifeBut never come back and complainI wouldn't have warned you

Life is good, life is niceOnly for those who are on topLife is bad, life is manureWhen you're all the way at the bottomLife is good, you will seeit is wonder-wonderfulAnd when two are in loveNothing can happen to themYou're doing bad ? What a shame !But life is never fairFor who has ever gottenWhat he wanted out of it ?

Life is good, life is neatAnd mostly pleasant to liveBut you gotta take it as it comesCome good, that's neatCome bad, well that's too badBut they say, the last shall be first

Oh life is good, life is badbut never the way you'd wanna have itLife is good, life is shitBut we all gotta play alongYes life is good, it would be niceIf everbody could have everythingBut the way life isLife is a complte rip-off

That's for surea rip-offa rip-offIn case you didn't know(Life is good!)

Here one can find the English lyrics of the song Life is good - Life Is Scheen by Dschinghis Khan. Or Life is good - Life Is Scheen poem lyrics. Dschinghis Khan Life is good - Life Is Scheen text in English. This page also contains a translation, and Life is good - Life Is Scheen meaning.