Dschinghis Khan "Corrida" lyrics

Translation to:en

Corrida

Corrida corrida, der große Tag ist daAlle jubeln und singen und schrei'nCorrida corrida, der Augenblick ist nahUnd Miguel steht dort unten allein

Und er kann es noch nicht glaubenDenn sein Traum wird endlich wahrUnd den Sieg hat er vor AugenLa corrida corrida ole

Corrida corrida, die Männer steh'n bereitUnd dann öffnen sie langsam das TorCorrida corrida, und jetzt ist es soweitUnd der Stier kommt ganz langsam hervor

Tut eure Pflicht picadoresReitet so gut ihr nur könntAuf in den Kampf bandillerosDie corrida corrida beginnt

Corrida corridaEs geht um Tod oder LebenFlimmernde HitzeTrommelnde HufeIm weißen SandCorrida corridaDa hebt Miguel seinen DegenAlle schau'n zu wie gebannt

Einer nur kann heut' gewinnenWer wird dem Teufel entrinnenHell blitzt die silberne KlingeUnd er kommt - sieh' dich vorSieh' dich vor...

Und ein Schrei von ganz weit obenEin Gesicht so weiss wie SchneeEine Rose fällt zu BodenLa corrida corrida olé

(theatrical scene)

In der Stille einer Sommernachtda ist ein Stern verglühtUnd im Land hielt man den Atem anfür einen AugenblickEine Kerze hat die Nacht verbrannt,die luft war süß und schwerUnd die Botschaft flog durch Stadt und LandSein Herz, das schlägt nicht mehrUnd alle kamen sie zu ihm

Und die Nacht des Todes ging vorbei,es wurde langsam hellUnd noch einmal da erzählten siedie Geschichte von MiguelVon dem Jungen mit dem großen Traum,der nach den Sternen strebtVon der Liebe und der Tapferkeit,die immer weiter lebt

Olé Olé Olé Olé Olé Olé Olé OlaOlé Olé Olé Olé Olé OlaOlé Olé Olé Olé Olé Olé Olé OlaOlé Olé Olé Olé Olé OlaFür den Mut eines Matadors

In der glühend heißen Sonnehat sein letzter Kampf begonnenAug' in Aug' mit seinem Schicksal stand er daNur Sekunden vor dem Endelag der Sieg in seinen HändenNiemand weiß bis heut' genau, wie es geschah

Alle sah'n den Degen blitzenund sie sprangen von den SitzenDoch im letzten Augenblick stiess er nicht zuUnd sein Blick der ging nach oben,und der Degen fiel zu BodenUnd der weiße Sand war rot von seinem Blut

Olé Olé Olé Olé Olé Olé Olé OlaOlé Olé Olé Olé Olé OlaOlé Olé Olé Olé Olé Olé Olé OlaOlé Olé Olé Olé Olé OlaFür das Herz eines Matadors

Olé Olé Olé Olé Olé Olé Olé OlaOlé Olé Olé Olé Olé OlaOlé Olé Olé Olé Olé Olé Olé OlaOlé Olé Olé Olé Olé OlaFür den Tod eines Matadors

Corrida

Corrida corrida, the great day is hereEverybody is shouting, singing and rejoicingCorrida corrida, the moment is hereAnd miguel is standing down there, all by himself

And he cannot believe itFor his dream finally has come trueFace to face with victoryLa corrida corrida olé

Corrida corrida, the man stand readyAnd then they slowly open the gateCorrida corrida, now the time is hereAnd the bull slowly comes forth

Fo your duty, picadoresRide as good as you canGo and fight, banderillosThe Corrida, corrida begins

Corrida corridaIt's about death and lifeflickering heatthe drumming of the hoofsOn white sandCorrida corridaThen Miguel lifts his epéeEverybody watches, spellbound

Only one can be the victorWho will escape the devil's clutchesBright flashing, the silver bladeAnd he's coming, watch outWatch out...

And a scream, all the way from the topA face, white as snowA rose falling to the groundLa Corrida, corrida, olé

(theatrical scene)

In the calm of a summernightA star has fadedAnd the entire coutnry held its breathfor a momentA candle has burned up the nightthe air heavy and sweetAnd the message went from city to countrysideHis heart is beating no moreAnd they all came to him

And the night of death passedThe sunrise was coming slowlyAnd one last time they told the story of MiguelThe boy with the big dreamWho reached for the starsOf love and courageThat lives on forever

Ole ole ole oleOle ole ole olaOle ole ole ole ole olaOle ole ole oleOle ole ole olaOle ole ole ole ole olafor the courage of a matador

In the glowing heat of the sunHis last fight has startedHis fate stared him into the eyesOnly seconds before the endVictory lay in his handsNoone knows until today what happened

They all saw the rapier flashingAnd jumped off their seatsBut in the last moment he did not thrustAnd his glance he raised toward the skyThen the rapier fell to the groundAnd the white sand was reddened with his blood

Ole ole ole oleOle ole ole olaOle ole ole ole ole olaOle ole ole oleOle ole ole olaOle ole ole ole ole olafor the heart of a matador

Ole ole ole oleOle ole ole olaOle ole ole ole ole olaOle ole ole oleOle ole ole olaOle ole ole ole ole olafor the death of a matador

Here one can find the English lyrics of the song Corrida by Dschinghis Khan. Or Corrida poem lyrics. Dschinghis Khan Corrida text in English. This page also contains a translation, and Corrida meaning.