Djavan "Mal de mim" lyrics

Translation to:enfr

Mal de mim

Eu pensei, que fosse coisa para um dia sóFicar de mal de mimReagi, sou seu amigo e digo como vaivocê fica séria

E nem sinal, brigou comigo e a solidãoServirá de lugar pra nós dois

Se é amor, que tal agir e não radicalizarSejamos mais lisosPega esse meu ombroRega, se adormecer eu sei que o sono passou a pernaNessa distância férrea, que marcou

Meu amor dormir contigo é escutar Gal e TomO que rolar é bomPassear, rever amigos, conduzir boas novasVisitar a Grécia no futuro

Angry at me

I thought it wouldn't last more than a single day,your whim of staying angry with me

I react: I am your friendI ask "How's going?" You put a serious face

No sign of truce: You're not speaking to me at allLoneliness, then, is gonna be our shelter

If that's love, why not do something about it and try not to be so radical?Let us be easy on each other

Put your hand on my shoulderWater** it. If you fall asleep, though, it means your sleep won out this long tough silence between us,hurting so much

My love, laying with you is like tasting songs of Gal and Tom **Whatever is gonna be, it's gonna be welcome:To stroll away, to meet old friends, to tell good newsTo visit Greece some day

Here one can find the English lyrics of the song Mal de mim by Djavan. Or Mal de mim poem lyrics. Djavan Mal de mim text in English. This page also contains a translation, and Mal de mim meaning.