Astronaut
Can anybody hear me?Am I talking to myself?My mind is running emptyIn the search for someone elseWho doesn't look right through me.It's all just static in my headCan anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
'Cause tonight I'm feeling like an astronautSending SOS from this tiny boxAnd I lost all signal when I lifted upNow I'm stuck out here and the world forgotCan I please come down, cause I'm tired of drifting round and roundCan I please come down?
I'm deaf from all the silenceIs it something that I've done?I know that there are millionsI can't be the only one who's so disconnectedIt's so different in my head.Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
'Cause tonight I'm feeling like an astronautSending SOS from this tiny boxAnd I lost all signal when I lifted upNow I'm stuck out here and the world forgotCan I please come down, cause I'm tired of drifting round and roundCan I please come down?
Now I lie awake and scream in a zero gravityAnd it's starting to weigh down on me.Let's abort this mission nowCan I please come down?
So tonight I'm calling all astronautsCalling lonely people that the world forgotIf you hear my voice come pick me upAre you out there?'Cause you're all I've got!
'Cause tonight I'm feeling like an astronautSending SOS from this tiny boxAnd I lost all signal when I lifted upNow I'm stuck out here and the world forgot
'Cause tonight I'm feeling like an astronautSending SOS from this tiny boxTo the lonely people that the world forgotAre you out there?'Cause you're all I've got!
Can I please come down?'Cause I'm tired of drifting round and round.Can I please come down? (x3)
Astronauta
Algú em sent?M'estic parlant a mi mateix?La meva ment està buidaBuscant a algú mésQue no em miri sense veure'mNomés veig estètica dins el meu capAglú em sent perquè em sento sol com un satèl·lit?
Aquesta nit em sento com un astronautaQue envia SOS des d'aquesta petita capsaI que ha perdut el senyal en enlairar-seAra m'he quedat blocat i el món m'ha oblidatSisplau, puc baixar?Estic cansat d'anar a la derivaSisplau, puc baixar?
Em quedo sol per culpa del silenciÉs deu a alguna cosa que hagi fer malament?Sé que n'hi ha milionsNo puc ser pas l'única en estar desconnectatÉs tan diferent dins el meu capAlgú podria dir-me per què em sento sol com un satèl·lit?
Aquesta nit em sento com un astronautaQue envia SOS des d'aquesta petita capsaI que ha perdut el senyal en enlairar-seAra m'he quedat blocat i el món m'ha oblidatSisplau, puc baixar?Estic cansat d'anar a la derivaSisplau, puc baixar?
I ara m'he quedat despert i gritant a la nul·la gravetatQue comença a aixafar-meAbandonem la missióSisplau, puc baixar?
Per tant, aquesta nit crido a tots els astronautesTotes les persones que estan soles i que el món ha oblidatSi sentiu la meva veu, veniu a buscar-meEsteu per aquí?Sou tot el que tinc
Aquesta nit em sento com un astronautaQue envia SOS des d'aquesta petita capsaI que ha perdut el senyal en enlairar-seAra m'he quedat blocat i el món m'ha oblidat
Aquesta nit em sento com un astronautaQue envia SOS des d'aquesta petita capsaA totes les persones que estan soles i que el món ha oblidatEsteu per aquí?Sou tot el que tinc
Sisplau, puc baixar?Estic cansat d'anar a la derivaSisplau, puc baixar? (x3)
Αστροναύτης
Μπορεί κανείς να με ακούσει;Ή μιλάω στον εαυτό μου;Το μυαλό μου αδειάζειστην αναζήτηση για κάποιον άλλοπου δεν βλέπει από μέσα μου.είναι όλα μόνο στατικά μέσα στο κεφάλι μουμπορεί κάποιος να μου πει γιατί νιώθω μόνος σαν δορυφόρος;
γιατί απόψε νιώθω σαν αστροναύτηςστέλνοντας SOS απ'αυτό το μικροσκοπικό κουτίκαι έχασα κάθε σήμα όταν σηκώθηκατώρα έχω κολλήσει εδώ έξω και ο κόσμος ξέχασεμπορώ σε παρακαλώ να έρθω κάτω, γιατί κουράστηκα να παρασύρομαι γύρω και γύρωμπορώ σε παρακαλώ να έρθω κάτω;
κουφάθηκα απ'όλη τη σιωπήείναι κάτι που εγώ έκανα;ξέρω ότι υπάρχουν εκατομμύριαδεν γίνεται να είμαι ο μόνος που είναι αποσυνδεδεμένοςείναι τόσο διαφορετικά στο κεφάλι μου.μπορεί κάποιος να μου πει γιατί νιώθω μόνος σαν δορυφόρος;
γιατί απόψε νιώθω σαν αστροναύτηςστέλνοντας SOS απ'αυτό το μικροσκοπικό κουτίκαι έχασα κάθε σήμα όταν σηκώθηκατώρα έχω κολλήσει εδώ έξω και ο κόσμος ξέχασεμπορώ σε παρακαλώ να έρθω κάτω, γιατί κουράστηκα να παρασύρομαι γύρω και γύρωμπορώ σε παρακαλώ να έρθω κάτω;
τώρα είμαι άγρυπνος και φωνάζω χωρίς καθόλου βαρύτητακαι αρχίζει να με βαραίνειας ματαιώσουμε αυτή την αποστολή τώραμπορώ σε παρακαλώ να έρθω κάτω;
έτσι απόψε, καλώ όλους τους αστροναύτεςκαλώ τους μοναχικούς ανθρώπους που ο κόσμος ξέχασααν ακούς τη φωνή μου, έλα να με πάρειςείσαι εκεί έξω;γιατί είσαι ό,τι έχω!
γιατί απόψε νιώθω σαν αστροναύτηςστέλνοντας SOS απ'αυτό το μικροσκοπικό κουτίκαι έχασα κάθε σήμα όταν σηκώθηκατώρα έχω κολλήσει εδώ έξω και ο κόσμος ξέχασε
γιατί απόψε νιώθω σαν αστροναύτηςστέλνοντας SOS απ'αυτό το μικροσκοπικό κουτίκαι έχασα κάθε σήμα όταν σηκώθηκατώρα έχω κολλήσει εδώ έξω και ο κόσμος ξέχασεείσαι εκεί έξω;γιατί είσαι ό,τι έχω!
μπορώ σε παρακαλώ να έρθω κάτω;γιατί κουράστηκα να παρασύρομαι γύρω και γύρωμπορώ σε παρακαλώ να έρθω κάτω; (x3)
Astronot
Kimse beni duyabiliyor mu?Kendi kendime mi konuşuyorum?Beynim boşalıyorBirilerini aramaktayımbana doğru gelmeyenHepsini sadece kafamda sabitBirileri bana neden yalnız bir uydu olduğumu söyleyebilir mi?
Çünkü bu akşam astronot gibi hissediyorumYardım çağrısı(SOS) gönderiyorum bu küçücük kutudanVe bütün sinyali kaybettim kaldırdığımdaŞimdi burada sıkıştım ve dünya unuttuAşağıya inebilir miyim,çünkü etrafta dönüp dolaşmak yoruldumAşağıya inebilir miyim
Bütün bu sessizlikten sağırımBu önceden yaptığım bir şey mi?Orada milyonların olduğunu biliyorumSadece bağlantısı kesilmiş tek kişi ben olamamAklımda çok farklıBirileri bana neden yalnız bir uydu olduğumu söyleyebilir mi?
Çünkü bu akşam astronot gibi hissediyorumYardım çağrısı(SOS) gönderiyorum bu küçücük kutudanVe bütün sinyali kaybettim kaldırdığımdaŞimdi burada sıkıştım ve dünya unuttuAşağıya inebilir miyim,çünkü etrafta dönüp dolaşmak yoruldumAşağıya inebilir miyim
Şu an uyanık yatıyorum ve sıfır yer çekiminde çığlık atıyorumVe beni yormadan başlıyorHadi şu görevi şimdi iptal edelimAşağıya inebilir miyim
Bu yüzden tüm astronotları çağırıyorumDünyada unutulan yalnız insanları arıyorumEğer sesimi duyuyorsanız beni almaya gelinOrada mısınız?'Çünkü siz tüm sahip olduğumsunuz'
Çünkü bu akşam astronot gibi hissediyorumYardım çağrısı(SOS) gönderiyorum bu küçücük kutudanVe bütün sinyali kaybettim kaldırdığımdaŞimdi burada sıkıştım ve dünya unuttuAşağıya inebilir miyim,çünkü etrafta dönüp dolaşmak yoruldumAşağıya inebilir miyim
Aşağıya inebilir miyim,çünkü etrafta dönüp dolaşmak yoruldumAşağıya inebilir miyim(x3)