Bulgarian Folk "Oy Shope Shope (Ой, Шопе, Шопе)" lyrics

Oy Shope Shope (Ой, Шопе, Шопе)

Ей, Шопе, Шопе, нашенско Шопе !

1.Оздоле идат Шопи ергенье,ой, Шопе, Шопе, Шопи ергенье,на глави носат овчи калпаци,ой, Шопе, Шопе, овчи калпаци,у ръце държат геги криваци,ой, Шопе, Шопе, геги криваци,нозете им у свински опинци,ой, Шопе, Шопе, свински опинци,

Ой, Шопе, Шопе, Ой, Шопе, Шопе !Хей, хей, хей, хей !

2.като си ’одат, ’одат и ’окат,ой, Шопе, Шопе, ’одат и ’окат,че от Витоша по-високо нема,е па нема, нема, е па нема, нема,че от Искаро по-длъбоко нема,е па нема, нема, е па нема, нема.че от Витоша по-високо нема,че от Искаро по-длъбоко нема,

3.Де ги зачула мома Бояна,виком се провикна и на Шопи дума :« Ой, Шопе, Шопе, опако Шопе,како да нема, кога има, има !Е па има, има, Пирин планина,ой, Шопе, Шопе, Пирин планина,Дунава от Искаро е по-длъбока,ой, Шопе, Шопе, е по-длъбока. »

4.Шопите не чуят, сал едно си знаят,сал едно си знаят, със язико цъкат,със язико цъкат, и главите климат,и главите климат, на Бояна думат :« Пирин е висока, ама е далеко,Дунав е широка, ма не е длъбока !— Ой Шопе, Шопе, дявол си, Шопе,ой Шопе, Шопе, умен си, Шопе. »

Hey, you Shop, Shop

Hey, you Shop, Shop, our man, Shop!

1.From down the street come unmarried Shopi,1Oy, you Shop, Shop, unmarried Shopi.On their heads they are wearing sheep capsOy, you Shop, Shop, sheep caps.In their hands they’re having sheep hooks2Oy, you Shop, Shop, sheep hooks.On their feet they’re wearing pork skin tsarvuls,3Oy, you Shop, Shop, pork skin tsarvuls.

2.As they’re walking they’re shouting,Oy, you Shop, Shop, walking and shouting,That there’s nothing higher than the Vitosha Mountain.That’s right, there isn’t, there isn’t,That there’s nothing deeper than the Iskar River,That’s right, there isn’t, there isn’t,That there’s nothing higher than the Vitosha Mountain.That there’s nothing deeper than the Iskar River.

3Maiden Boyana have heard them,She raised her voice and shouted to the Shopi:“Oy, you Shopi, Shopi, stubborn Shopi,How there isn’t, when there is, there is?There is, is, the Pirin mountain is higher.Oy, you Shopi, Shopi, the Pirin mountain.The Danube is deeper than the Iskar RiverOy, you Shopi, Shopi, is deeper.”

4.The Shopi don’t want to hear, they know only one thing,Only one thing they know and keep ticking with their tongues.Ticking with their tongues and nodding up and down,nodding up and down and talk to Boyana:“The Pirin is higher but it’s far away from here,The Danube is large but it’s not deep!”Oy, you Shop, Shop, you’re the devil himself4Oy, you Shop, Shop, you’re clever, you Shop.