Léo Ferré "Ô triste, triste était mon âme" lyrics

Translation to:entr

Ô triste, triste était mon âme

Ô triste, triste était mon âmeÀ cause, à cause d'une femme.

Je ne me suis pas consoléBien que mon cœur s'en soit allé,

Bien que mon cœur, bien que mon âmeEussent fui loin de cette femme.

Je ne me suis pas consoléBien que mon cœur s'en soit allé.

Et mon cœur, mon cœur trop sensibleDit à mon âme : Est-il possible,

Est-il possible, - le fût-il,Ce fier exil, ce triste exil ?

Mon âme dit à mon cœur : Sais-je,Moi-même, que nous veut ce piège

D'être présents bien qu'exilés,Encore que loin en allés ?

Ô triste, triste était mon âmeÀ cause, à cause d'une femme.

Oh sad, sad was my soul

Oh sad, sad was my soulBecause, because of a woman.

I did not comfort myselfEven if my heart went away,

Even if my heart, Even if my soulFled far away from this woman.

I did not comfort myselfEven if my heart went away.

And my heart, my heart too sensitiveTold my soul : Is it possible,

Is it possible, - was it ever,This proud exile, this sad exile ?

My soul told my heart : Do I know,Myself, What this trap wants of us

To be present even when exiled,Still well gone far away ?

Oh sad, sad was my soulBecause, because of a woman.

Here one can find the English lyrics of the song Ô triste, triste était mon âme by Léo Ferré. Or Ô triste, triste était mon âme poem lyrics. Léo Ferré Ô triste, triste était mon âme text in English. Also can be known by title O triste triste etait mon ame (Leo Ferre) text. This page also contains a translation, and O triste triste etait mon ame meaning.