Anna Oxa "A gentile richiesta" lyrics

Translation to:bg

A gentile richiesta

Ditemi, cosa sapete di lui, di quello che fa?Mi basta una spiata, la notte, il respiro che ha.Vi prego, restiamo a parlare, il buio non dà sicurezza –il mondo stasera è più freddo, ma vedo che andate via di fretta.

Signori, a gentile richiesta potrei cantarvi l'amore –spiegherei con rime ad effetto vecchie cose come…

Tu che ci sei e che hai cambiato colore,con te potrei anche parlare, parlare, parlare per oree allora passiamo la notte, sarà tutta un'altra canzone.Non senti? – C'è una nota sbagliata; sei sordo, sei solo un televisore.

Signori, a gentile richiesta potrei cantarvi l'amore –fingerei distacco e passione toccandovi la punta del cuore.Oh, signori, a gentile richiesta potrei cantarvi l'amore –spiegherei con rime ad effetto vecchie cose come rabbia, gioia, dolore…

O forse dovevo scappare,odiarlo e dimenticaree forse non esser convintache il dopo è anche stare male,

è anche stare male…

Срещу учтива молба

Кажете ми, какво знаете за нея? За онова, което тя причинява?Достатъчен ми е само един поглед, нощта и нейният дух.Моля ви, останете да си говорим, мракът не предвещава нищо добро,светът тази вечер е студен, но виждам, че вече бързате да си тръгнете…

Господа, срещу учтива молба бих могла да ви запея за любовта –ще ви разкажа чрез рими и много нежност за стари неща като…

Е, ти остана с мен и изражението ти се промени,знай, с теб бих могла да си говоря ли, говоря с часове,затова нека прекараме нощта заедно и това ще бъде съвсем друга песен.Не чуваш ли? Има сгрешена нота; ти си глух, ти просто приемаш всичко.

Господа, срещу учтива молба бих могла да ви запея за любовта –ще се преструвам на безразлична и увлечена, докосвайки струните на сърцето ви.О, господа, срещу учтива молба бих могла да ви запея за любовта –ще ви разкажа чрез рими и много нежност за стари неща като яростта, радостта и болката…

А може би трябваше да избягам,да я намразя и да я забравяили пък да не бъда толкова сигурна,че след нея остава само болката,

че след нея остава само болката…

Here one can find the lyrics of the song A gentile richiesta by Anna Oxa. Or A gentile richiesta poem lyrics. Anna Oxa A gentile richiesta text.