Come Away With Me lyrics
Come away with me in the nightCome away with meAnd I will write you a song
Come away with me on a busCome away where they can't tempt usWith their lies
I want to walk with youOn a cloudy dayIn fields where the yellow grass grows knee-highSo won't you try to come
Come away with me and we'll kissOn a mountaintopCome away with meAnd I'll never stop loving you
And I want to wake up with the rainFalling on a tin roofWhile I'm safe there in your armsSo all I ask is for youTo come away with me in the nightCome away with me
Έλα μακριά μαζί μου
Έλα μακριά μαζί μου την νύχταΈλα μακριά μαζί μουΚαι θα σου γράψω ενα τραγούδι
Έλα μακριά μαζί μου σε ένα λεωφορείοΈλα μακριά εκεί που δεν μπορούν να μας πειράξουνΜε τα ψέματά τους
Θέλω να περπατήσω μαζί σουΣε μια συννεφιασμένη μέραΣτα χωράφια που τα στάχυα έχουν μεγάλο μάκρος
Έλα μακριά μαζί μου και θα φιληθούμεΣε μια βουνοκορυφήΈλα μακριά μαζί μουΚαι ποτέ δεν θα σταματήσω να σε αγαπώ
Και θέλω να ξυπνήσω με την βροχήΝα πέφτει σε μια αλουμινένια ταράτσαΕνώ θα είμαι ασφαλής εκεί στην αγκαλιά σουΟπότε όλα όσα ζητώ είναιΝα έρθεις μακριά με μένα την νύχταΈλα μακριά με μένα
بيا با هم برويم
بيا شب هنگام با هم برويمبيا با هم برويمو من ترانه اي براي تو خواهم نوشت
بيا با يك اتوبوس برويمبرويم جايي كه آنها نتوانند ما را فريب دهندبا دروغ هايشان
مي خواهم با تو قدم بزنمدر يك روز ابريدر دشتهايي كه علفهاي زرد تا روي زانو رشد مي كنندپس چرا نمي آيي
بيا برويم و همديگر را خواهيم بوسيدبراي فراز يك كوهبيا با هم برويمو من هرگز از دوست داشتنت دست نخواهم كشيد
و مي خواهم از خواب بيدار شوم با بارانيكه بر سقف حلبي مي بارددر حالي كه من در آغوشت آراممپس از تو مي خواهمكه شب هنگام با من بياييبيا با هم برويم
Kom mee met mij
Kom mee met mij in de nachtKom mee met mijEn ik zal een liedje voor je schrijven
Kom mee met mij in een busKom mee met mij waar ze ons niet kunnen verleidenMet hun leugens
Ik wil met jou lopenOp een bewolkte dagIn velden waar het gele gras op kniehoogte groeitDus probeer om te komen
Kom mee met mij en we zullen zoenenOp de top van een bergKom mee met mijEn ik zal jou voor altijd liefhebben
En ik wil wakker worden terwijl de regenop een tinnen dak valtTerwijl ik veilig ben in jouw armenDus alles wat ik van jou vraag isOm met mij mee te komen in de nachtKom met mij mee
Venha Embora Comigo
Venha embora comigo na noiteVenha embora comigoE eu vou compor uma canção pra você
Venha embora comigo num ônibusVenha embora comigo aonde eles não podem nos seduzirCom suas mentiras
Eu quero passear com vocêNum dia nubladoEm campos onde a grama amarela cresce à altura dos joelhosEntão, será que você tentaria vir
Venha embora e vamos nos beijarNo cume da montanhaVenha embora comigoE eu não vou para de amar você
E eu quero acordar com a chuvaCaindo no telhado de lataEnquanto estou salva aí nos seus braçosEntão eu só tenho que pedir a vocêPra vir embora comigo na noite.Venha embora comigo
Pođi sa mnom
Pođi sa mnom u noćiPođi sa mnomI napisaću ti pesmu
Pođi sa mnom busomPođi gde nas ne mogu iskušatiNjihovim lažima
Želim da šetam sa tobomPo oblačnom danuPo poljima gde žuta trava doseže do kolenaZar nećeš pokušati da pođeš
Pođi sa mnom i poljubićemo seNa vrhu planinePođi sa mnomI nikad neću prestati da te volim
I želim da se probudim uz kišuKoja pada po limenom krovuDok sam sigurna u tvom naručjuSve što tražim od tebeJe da požeš sa mnom u noćiPođi sa mnom
Benimle Uzaklara Gel
bir gece benimle uzaklara gelbenimle uzaklara gelve sana bir şarkı yazacağım
otobüsle uzaklara gidelimBizi yalanlarıyla kışkırtamayacaklarıyere gidelim
bulutlu bir günde seninle yürümek istiyorumdiz boyunda sarı çalıların yetiştiği tarlalardapeki gelmeyi denemeyecek misin?
benimle uzaklara gel ve bir dağda öpüşelimbenimle uzaklara gelve asla seni sevmekten vazgeçmeyeceğim
çatının üstüne düşen yağmurla uyanmak istiyorumsenin kollarında güvendeykentek istediğim bir gece benimle uzaklara gelmenbenimle uzaklara gel