Sənə Bağlıyam
Bunun necə olduğunu bilmirəmMüdafiəmi aşağı endirdimBir daha əsla aşiq olmayacağıma and içdim amma çox pis aşiq oldumDeyəsən bunun gəldiyini görməliydimMəni sürpriz bir şəkildə tutduHaraya getdiyimə baxmırdımGözlərinə düşdüm
Mənim çılğın dünyama gəldinSərin və təmizləyici bir lütf kimiMəni nəyin vurduğunu bilmədən əvvəl əzizimSən damarlarımda axırdın
Sənə bağlıyamSevginə bağlandımGüclü bir narkotik kimiDoya bilmirəmGözlərində itdimMavidə boğuluramİdarə edə bilmirəmNə edə bilərəm ki?Sənə bağlıyam
Gecə pəncərədən içəri girərkənOtağın ətrafındaki rəqslərMəni hipnoz etdiƏtir ilə sərxoş oluramİndi sənsiz yaşaya bilmərəmOh, bilirəm dəli olacaqdımBir gecəni daha yalnız keçirdə bilməzdim əzizimAğrıya dözə bilməzdim
Sənə bağlıyamSevginə bağlandımGüclü bir narkotik kimiDoya bilmirəmGözlərində itdimMavidə boğuluramİdarə edə bilmirəmNə edə bilərəm ki?Sənə bağlıyam
Sənə bağlıyamSənə bağlıyam
Εθισμένη Σε Εσένα
Δεν ξέρω πώς ακριβώς συνέβη,έριξα κάτω τα τείχη μου,ορκίστηκα ποτέ ξανά να μην ερωτευθώ, αλλά υπέκυψα.Υποθέτω πως θα έπρεπε να το περιμένω,εξεπλάγην,δεν έβλεπα πού πήγαινα,ερωτεύθηκα τα μάτια σου.
Μπήκες μέσα στον τρελό κόσμο μουσαν μια δροσερή και εξαγνιστική χάρη.Μέχρι να καταλάβω τι έπαθα, μωρό μου,κυλούσες μέσα στις φλέβες μου.
Είμαι εθισμένη σε εσένα,αγκιστρωμένη στην αγάπη σου,όπως ένα πανίσχυρο φάρμακοτο οποίο δεν μπορώ να χορτάσω.Έχω χαθεί στα μάτια σου,βυθίζομαι στο σκοτάδι,δεν έχω τον έλεγχο.Τι μπορώ να κάνω ;Είμαι εθισμένη σε εσένα.
Ενόσω η νύχτα φυσάει προς τα μέσα το παράθυρο,χορεύει μέσα στο δωμάτιο.Με υπνώτισες[και] συνεπαίρνομαι από το άρωμα.Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα τώρα.Αχ, το ξέρω ότι θα τρελαινόμουν.Δεν θ'άντεχα ούτε μια νύχτα μονάχη, μωρό μου,δεν θ'άντεχα τον πόνο.
Είμαι εθισμένη σε εσένα,αγκιστρωμένη στην αγάπη σου,όπως ένα πανίσχυρο φάρμακοτο οποίο δεν μπορώ να χορτάσω.Έχω χαθεί στα μάτια σου,βυθίζομαι στο σκοτάδι,δεν έχω τον έλεγχο.Τι μπορώ να κάνω ;Είμαι εθισμένη σε εσένα.
Έχω εθιστεί σε εσένα.Έχω εθιστεί σε εσένα.
Rabod vagyok
Nem tudom, hogy történhetettNem figyeltem odaMegfogadtam, nem leszek szerelmes újra, de nagyot estemGondolom tudnom kellet volna,Meglepetésként értNem figyeltem, hova lépekBeleestem szemeidbe
Besétáltál az őrült világomba,Mint egy hűvös tisztító hullámMielőtt tudhattam volna, mi ütött el,Keresztülfolytál vénáimon
Rabod vagyokSzerelmed rabjaMint egy erős drogAmiből sose elégElveszve szemedbenFulladozva a kékbenKontrol nélkülMit tehetek?Rabod vagyok
Mikor az éj befúj az ablakonKörbetáncol a szobánMeghipnotizáltElszállok az illattólNem tudnék nélküled élni márTudom, megbolondulnékNem bírnék ki egy éjtNem bírnám ki a fájdalmat
Rabod vagyokSzerelmed rabjaMint egy erős drogAmiből sose elégElveszve szemedbenFulladozva a kékbenKontrol nélkülMit tehetek?Rabod vagyok
Rabod vagyokRabod vagyok
Viciada em Você
Eu não sei bem como isso foi acontecerEu abaixei minha guardaPrometi nunca me apaixonar de novo, mas eu me apaixonei pra valerAcho que eu deveria ter previsto isso de longeMe pegou de surpresaEu não estava olhando por onde eu andavaMe deparei com os seus olhos
Você entrou no meu mundo malucoComo uma refrescante e límpida graçaAntes que eu percebesse o que tinha me atingidoVocê já estava fluindo nas minhas veias
Eu estou viciada em vocêPresa no seu amorComo em uma droga poderosaEu nunca me satisfaço emMe perder a olhar seus olhosAfundando no azul1Fora de controleO que eu posso fazer seEstou viciada em você?
Quando a noite é soprada janela adentroEla dança pelo quartoMe hipnotizaEstou ficando bêbada com o perfumeEu não poderia mais viver sem vocêOh, eu sei que assim eu enlouqueceriaEu não duraria uma simples noite sozinha, queridaEu não suportaria a dor
Eu estou viciada em vocêPresa no seu amorComo em uma droga poderosaEu nunca me satisfaço emMe perder a olhar seus olhosAfundando no azul1Fora de controleO que eu posso fazer seEstou viciada em você?
Eu estou viciada em vocêEu estou viciada em você.
Beroende av dig
Jag vet inte riktigt hur det händeJag slutade vara på min vaktSvor att jag aldrig skulle falla för någon men jag föll hårtJag antar att jag skulle ha sett det kommaMen det överraskade migJag såg mig inte förJag föll in i dina ögon
Du kom in i min galna världSom en sval och renande nådInnan jag visste vad som träffade mig älsklingSå flöt du igenom mina vener
Jag är beroende av digFångad av din kärlekSom en kraftfull drogJag kan inte få nogVilse i dina ögonDrunknar i blåttUtan kontrollVad kan jag göra?Jag är beroende av dig
När natten blåser in igenom fönstretDansar runt rummetGjorde mig hypnotiseradJag blir hög av parfymenjag kan inte leva utan dig nuOh, jag vet att jag skulle bli galenJag skulle inte klara mig en natt ensam älsklingJag skulle inte klara av smärtan
Jag är beroende av digFångad av din kärlekSom en kraftfull drogJag kan inte få nogVilse i dina ögonDrunknar i blåttUtan kontrollVad kan jag göra?Jag är beroende av dig
Jag är beroende av digJag är beroende av dig
Sana Bağımlıyım
Nasıl olduğunu bilmiyorumGardımın inmesine izin verdimBir daha asla aşık olmayacağıma yemin etmiştim ama fena oldum*Sanırım bunun geleceğini görmeliydimSürpriz bir şekilde beni yakaladıGözlerinin içine düştüm
Benim çılgın dünyama geldinSerin ve temizleyici bir lütuf gibiBana neyin çarptığını bilmeden bebeğimDamarlarımda akıyordun
Ben sana bağımlıyımAşkına takıldımGüçlü bir uyuşturucu gibiDoyamıyorumGözlerinde kayboldumMavilikte boğuluyorumKontrolden çıktımNe yapabilirim?Ben sana bağımlıyım
Gece pencereden aninden gelirkenOdanın etrafındaki danslarBeni hipnotize ettiParfümle sarhoş oldumArtık sensiz yaşayamamOh, delireceğimi biliyordumBir geceyi daha yalnız geçiremezdimAcıya dayanamadım
Ben sana bağımlıyımAşkına takıldımGüçlü bir uyuşturucu gibiDoyamıyorumGözlerinde kayboldumMavilikte boğuluyorumKontrolden çıktımNe yapabilirim?Ben sana bağımlıyım
Ben sana bağımlıyımBen sana bağımlıyım