Yana Yana
يانا يانا من حبيبي روحى يانا ياناOh my, oh my, from my sweetheart, oh my, oh my
قالهالى فى يومين ياويلى راح غاب سنةShe told me in two days and oh hell she's been gone for a year
خلى قلبى فى نار خلى قلبى فى نارShe left my heart in fire, she left my heart in fire
لو يرجع ليا ويشوف الغالى حالى اناIf my precious came back and saw the situation I'm in
طب ليه يبعدنى يهون عليه كده حبناOk why did she go, does it please her that our love has come to this
تبت من الافكار تبت من الافكارI repent from these thoughts, I repent from these thoughts
ها ها ياحبيبي ها ياحبيبي اما صحيح غدارHey, hey, my darling, hey my darling, you know you really are treacherous
حبيبي روح وغيب علياMy love, go and disappear from me
اهجرنى وزيد الاسيهLeave and increase your cruelty
اسى قلبى عليك اسى قلبى عليكMake my heart harsh towards you, make my heart harsh towards you
بس ازاى تنساك عنياBut how can my eyes forget you
هو غرامنا كان شويةWas our love really that little
بشكى منك ليه بشكى منك ليهI complain about you, I complain about you
حبيبي شوقى ليك غلبنىMy dear, my longing for you has defeated me
كان بيناديك وكان تعبنىIt would call out to you and leave me exhausted
ليه سايبنى ليه ليه سايبنى ليهWhy did you leave me, why, why did you leave me, why
هو اللى بينا راحة وولاهDid everything between us go or..?
يعنى خلاص نسيتنى ولاSo that's it you forgot me or..?
بعدى خدت عليه بعدى خدت عليهAre you used to me being away, are you used to me being away?