想睡的戀人噢在你們自己的睡袋裡頭那麼的愛啊 又那麼的困噢那樣純潔的睡意啊 還有輕輕的接吻睡著後暫時的別離已經讓你們夢見已經讓你們開始想念想睡的戀人噢我能為你們做些什麼呢那麼的愛啊 又那麼的困噢密封起來的睡眠啊 還有均勻的呼吸你們就這樣把我們全部關在外面把自己好好關在裡面了有人還在各種格格不入嗎有人還是各種雲淡風輕嗎明白嗎如果你愛 你就在裡面明白嗎如果你不愛 你就在外面有人還是各種無動於衷嗎有人還在各種假裝不懂嗎明白嗎我們愛 我們就在裡面明白嗎我們不愛 我們就在外面想睡的戀人噢我能為你們做些什麼呢那麼的愛啊 又那麼的困噢密封起來的睡眠啊 還有均勻的呼吸你們就這樣把我們全部關在外面把自己好好關在裡面了有人還在各種格格不入嗎有人還是各種雲淡風輕嗎明白嗎如果你愛 你就在裡面明白嗎如果你不愛 你就在外面這樣哄著哄著就睡著了嗎你們是再也不會失眠了嗎不然 也可以一起失眠吧這樣就不會在睡著後失去彼此了對相愛的人我們是無能為力的啊有人還是各種無動於衷嗎有人還在各種假裝不懂嗎明白嗎我們愛 我們就在裡面明白嗎我們不愛 我們就在外面
Oh, sleepy loversInside your sleeping nestsAbounds love and sleepinessSuch a pure drowsiness and light kissAfter you fall asleep, the temporal parting already makes you dreamAlready makes you start to long for each other
Oh, sleepy loversWhat can I do for youLove and sleepiness aboundsSealed up in slumber, with even breathingJust like that you lock us all outsideAnd lock yourselves tightly inside
Is anyone still feeling out of placeIs anyone still drifting weightlesslyDo you get it: if you love, you are insideDo you get it: if you don't love, you are outside
Is anyone still indifferentIs anyone still pretending not to understandDo you get it: if we love, we are insideDo you get it: if we don't love, we are outside
Oh, sleepy loversWhat can I do for youLove and sleepiness aboundSealed up in slumber, with even breathingJust like that you lock us all outsideAnd lock yourselves tightly inside
Is anyone still feeling out of placeIs anyone still drifting weightlesslyDo you get it: if you love, you are insideDo you get it: if you don't love, you are outside
Have you fallen asleep with coaxing like thatWill you not suffer from imsomnia anymoreOr else, you can lose sleep togetherLike that you won't lose each other after falling asleepWell, we are helpless about people who love each other
Is anyone still indifferentIs anyone still pretending not to understandDo you get it: if we love, we are insideDo you get it: if we don't love, we are outside