Melendi "La Tortura de Lyss" lyrics

Translation to:caen

La Tortura de Lyss

Sabía,que era algo malo lo que aquel cabrón haciapero por miedo rabia nunca se atrevía,a compartir la situaciónDolía,más en su mente que en su cuerpoy en la vergüenza del silenciose marchito su corazón

Las otras niñas no jugabanal mismo juego que jugaba LyssLas otras no se desnudabanni les contaban los lunaresy amanecían en sus sabanaslagrimitas de sangre

La tortura de Lyss era su padremas que padre una cruzmas que cruz el dolorque vieron las paredes de aquella habitaciónLa tortura de Lyss

Creía,que después de la noche oscura llega el díapero en su caso nunca se cruzó el ocasonadie escucho su desnudezDolía,más en su mente que en su cuerpoy en la vergüenza del silenciose marchito su corazón

Las otras niñas no jugabanal mismo juego que jugaba Lysslas otras no se desnudabanni les contaban los lunaresy amanecían en sus sabanaslagrimitas de sangre

La tortura de Lyss era su padremas que padre una cruzmas que cruz el dolorque vieron las paredes de aquella habitaciónLa tortura de Lyss

Lyss poco a poco se fue haciendo mayor,encerrada en si misma renunciando al amorpresa del miedo, no supo huirde aquellos putos recuerdosantes de morir

Lyss' torture

She knewit was something bad what that bastard was doingbut because of the fear or the anger she never daredto share the situation.It hurt,more in her mind than in her bodyand inside the shame of the silenceher heart faded.

The other little girls didn't playthe game Lyss playedThe other little girls didn't get nakedor had their beauty marks countedand in her sheets dawnedlittle tears of blood.

Lyss' torture was her own fatherhe was more a cross than a fathermore than a cross was the painthat room's walls sawLyss' torture

She believed,that after a dark night comes the daybut in her case twilight was never beatennobody heard her nakedness.It hurt,more in her mind than in her bodyand inside the silence shameher heart faded.

The other little girls didn't playthe game Lyss playedThe other little girls didn't get nakedor had their beauty marks countedand in her sheets dawnedlittle tears of blood.

Lyss' torture was her own fatherhe was more a cross than a fathermore than a cross was the painthat room's walls sawLyss' torture

Lyss growed up slowly,locked up in herself, giving up loveoverwhelmed by fear, she didn't know to run awayfrom those goddamned memoriesbefore she died.

Here one can find the English lyrics of the song La Tortura de Lyss by Melendi. Or La Tortura de Lyss poem lyrics. Melendi La Tortura de Lyss text in English. This page also contains a translation, and La Tortura de Lyss meaning.