Если б мне такие рукиРуки как у великана,Я б сложил их на своих коленяхСам сидел бы тихо, тише вздоха, тише камня.
Если б мне такие крыльяЧтоб несли меня по свету,Ни минуты не колеблясьЯ бы вырвал их и бросил ветру, бросил ветру.
Если б мне глаза такиеЧтоб все видели, преград не зная,Я б закрыл их плотно-плотноСам сидел бы тихо, головой качая, головой качая.
Если б залилась ты смехом,С ветром косами играя,Я летел бы вслед за эхом,Дивный голос догоняя, догоняя.
If I had such handsHands as a giant has,I'd put them on my kneesI would sit myself quietly, softly sigh, softer stone.
If I had such wingsTo have taken myself around the world,Without a moment's hesitationI would have torn them off and thrown them into the wind, thrown into the wind.
If I had such eyesTo have seen everything, obstacles not knowing,I would have closed them tightly-tightlyI would sit myself quietly, shaking my head, shaking my head,
If you would burst into laughter,With the wind, your braids are playing,I would fly after the echo,Wonderful voice to catch up to, to catch up to.