Black M "À l'ouest" lyrics

Translation to:en

À l'ouest

[Intro - Black M]Guinée-ConakryConakry-GuinéeBig Black MHDRegarde ça en HDDemande à Dany Synthé[Pré-refrain - Black M]Je viens d'un endroit où on ne connait pas les dollars, y-yeahJ'ai vu qu'ils ont peur de moi comme si j'étais Ebola, y-yeahJe tape des pas comme si l'ennemi m'avait bout-mara, y-yeahNe m'en voulez pas parce que...

[Refrain - Black M]Je suis à l'ouest (Bambara, malinké, soussou, diakhanké)À l'ouest, à l'ouestAfrique de l'ouest (Bambara, soninké, diola et bété)À l'ouest, à l'ouestJe suis à l'ouest (Conakry, Bamako, Dakar, Abidjan)À l'ouest, à l'ouestAfrique de l'ouest (Banjul, Ouagadougou, Lomé, XXX)À l'ouest, à l'ouestJe suis à l'ouest

[Couplet 1 - Black M]J'suis constant comme KévinJ'dis plus mon blaze, à toi de devinerIl caille en févrierPosons les armes, direction la GuinéeJ'crois qu'ils m'ont matrixéJ'suis dans mon truc un peu trop paroEt Néné me dit d'représenter mon bled à la Fode BaroJe me suis toujours demandé pourquoi les jaloux ils parlaient si malJ'suis toujours sur ma route comme maître Yaya mon fidèle taximanSandales déchirées, j'revois l'sin-cou en train de chercher à tafferLa vie c'est bizarre, à la fin on va te demander qu'est-c'que t'as fait

[Pré-refrain - Black M]Je viens d'un endroit où on ne connaît pas les dollars, y-yeahJ'ai vu qu'ils ont peur de moi comme si j'étais Ebola, y-yeahJe tape des pas comme si l'ennemi m'avait bout-mara, y-yeahNe m'en voulez pas parce que...

[Couplet 2 - MHD]Eh, ngatié, trop d'amour pour mon peupleTricolore, rouge, jaune, vert, au moins c'est ditOn m'a dit vas-y tout seulJ'veux marquer l'époque comme Titi au SyliUne boule au ventre, on associe mon bled à l'EbolaMais ça change rien, ce soir j'me pavane dans la capitale0.224, veuillez baissez les armesJ'ai quitté Paris, j'suis au bord de la merVos guerres débiles ne servent à rienRéveillez-vous, au fond on est tous les mêmesCe soir j'suis au pays, on descend sans papiersUn p'tit tour à Madina, le drapeau sur l'dos, la jeunesse peut se lever

[Pré-refrain - Black M]Je viens d'un endroit où on ne connait pas les dollars, y-yeahJ'ai vu qu'ils ont peur de moi comme si j'étais Ebola, y-yeahJe tape des pas comme si l'ennemi m'avait bout-mara, y-yeahNe m'en voulez pas parce que...

[Pont]On va tout contrôler comme au barrage 36Tout contrôler comme au barrage 36On va tout contrôler comme au barrage 36Tout contrôler comme au barrage 36

Abédi abédi...Black M abédi, ngatié abédiNgatié abédi, abédi...

In the West

[Intro - Black M]Guinea-ConakryConakry-GuineaBig Black MHDWatch it in HDAsk Danny Synthé[Pre-refrain - Black M]I come from a place where they don't know money, y-yeahI saw that they're scared of me as if I was Ebola, y-yeahI take some steps as if the ennemi had made me a priest, y-yeahDon't hold it against me because...

[Refrain - Black M]I'm in the West (Bambara, Mandinka, Susu, Jakhanke)In the West, in the WestWestern Africa (Bambara, Soninke, Jola, Bété)In the West, in the WestI'm in the West (Conakry, Bamako, Dakar, Abidjan)In the West, in the WestWestern Africa (Banjul, Ouagadougou, Lomé, XXX)In the West, in the WestI'm in the West

[Verse 1 - Black M]I'm consistent like KevinI'm not saying my name anymore, it's up to you to guess itIt's freezing in FebruaryLet's lower our weapons, and head off towards GuineaI think they have befuddled meI'm doing my thing a little too crazyAnd Néné is telling me to represent my country like Fode BaroI've always wondered why jealous people talked so negativelyI'm always on track like master Yaya my faithful taximanTorn sandalsm I remember my cousin looking for workLife is bizarre, at the end you're going to be asked "what have you done?"

[Pre-refrain - Black M]I come from a place where they don't know money, y-yeahI saw that they're scared of me as if I was Ebola, y-yeahI take some steps as if the ennemi had made me a priest, y-yeahDon't hold it against me because...

[Verse 2 - MHD]Hey, man, too much love for my peopleTricoloured, red, yellow, green, at least that's saidThey told me "go off on your own"I want to leave my mark on this era like Titi on the Guinean National Soccer TeamA knot in my stomach, they associate my country with EbolaBut that changes nothing, tonight I'm strolling in the capital0.224, will you please lower your weaponsI've left Paris, I'm on the seasideYour idiodic wars are pointlessWake up, deep inside we are all the sameTonight I'm in the country, we're going down with no papersA little tour in Madina, the flag on my back, the youth can rise up

[Bridge]We're going to control everything like the 36th barrageControl everything like the 36th barrageWe're going to control everything like the 36th barrageControl everything like the 36th barrage

Abedi AbediBlack M Adebi, my man AbediMy man Abedi, Abedi

Here one can find the English lyrics of the song À l'ouest by Black M. Or À l'ouest poem lyrics. Black M À l'ouest text in English. Also can be known by title A louest (Black M) text. This page also contains a translation, and A louest meaning.