Benjamin Biolay "Mes peines de cœur" lyrics

Translation to:en

Mes peines de cœur

J'ai pris de mauvaises habitudesÀ pas prendreIl m'en aura fallu du tempsPour comprendreQu'on finira tous dansLe même tas de cendreComprenne qui pourraQue fera la vie après ça

J'ai eu de mauvaises attitudesÀ pas prendreComme un aveugle qui ne veut plusRien entendreJ'ai oublié à force de tout apprendreAdvienne que pourraQue fera la vie après moi

La pluie qui saigne coloreMes peines de cœurLa pluie égraine encoreLa somme de toutes mes peurs

J'ai mal quand on me ditQue tu me ressemblesMême si j'ai eu quelques momentsDans l'ensembleDes hauts des bas mais l'altitudeM'étrangleTu ne m'oublieras pasMais rien de moi ne restera

La pluie qui saigne coloreMes peines de cœurLa pluie égraine encoreLa somme de toutes mes peurs

Ce soir c'est au soleilQue je veux m'étendreIl m'en aura fallu du tempsPour comprendreQu'il ne se passe rien si l'on sait attendreComprenne qui pourraMais rien de moi ne restera

My Heartaches

I picked up bad habitsYou shouldn't pick upIt took me quite a whileTo understandThat we'll all end upIn the same pile of ashesLet whoever is able to understandWhat will become of life after that

I had bad habitsYou shouldn't pick upJust like a blind man who doesn't wantTo hear anything anymoreI forgot by dint of learning everythingLet whatever happens happenWhat will become of life after me

The bleeding rain coloursMy heartachesThe rain still listsThe sum of all my fears

It hurts me when I am toldThat you look like meEven though I had some good momentsOn the wholeSome ups and downs, but the altitudeStrangles meYou won't forget meBut there won't be anything left of me

The bleeding rain coloursMy heartachesThe rain still listsThe sum of all my fears

Tonight, it's under the sunThat I want to lay downIt took me quite a whileTo understandThat nothing happens when you keep on waitingLet whoever is able to understandBut there won't be anything left of me

Here one can find the English lyrics of the song Mes peines de cœur by Benjamin Biolay. Or Mes peines de cœur poem lyrics. Benjamin Biolay Mes peines de cœur text in English. Also can be known by title Mes peines de coeur (Benjamin Biolay) text. This page also contains a translation, and Mes peines de coeur meaning.