Ai wo Kanjite (愛を感じて) [Can you feel the love tonight?]
（ティモン）何か起きてる（プンバァ）何が？（ティモン）俺にはわかる（プンバァ）ほう（ティモン）あいつが恋をしたら ２人になっちまう（プンバァ）おぉ...（ティモン）やさしい夕暮れ 魔法に満ちて全てがロマンチックなんだか イヤな感じ
(女声ソロ）Can you feel the love tonight? 愛を感じて 世界を包むハーモニー 命の歌よ
（シンバ） 話したいけど、どうすればいい 過去の真実 ああダメだ 言えないんだ
（ナラ） 秘密を抱いて苦しんでる わたしにはわかるのよ 王はあなた
（女性ソロ／コーラス）Can you feel the love tonight? 愛を感じて 世界を包むハーモニー 命の歌よ Can you feel the love tonight? 今を見つめ 夜の闇をぬけて 愛はいま
（ティモン）あいつが恋をした すべて終わる（プンバァ）気楽で 素敵な暮らし（ティモン プンバァ）きっともう終わる