Jacques Dutronc "Le Responsable" lyrics

Translation to:en

Le Responsable

J'ai des soucis j'ai des ennuisJ'ai des tracas j'ai des tourmentsJ'ai pas l'moral j'ai pas d'argentJ'ai pas de chance j'ai pas d'amis

J'ai pas de pot j'ai des impôtsJ'ai mal au foin j'ai mal aux dentsMais je n'veux pas changer de peauParc'que j'aime les emmerdements

Je suis un homme responsableJe cache pas ma tête dans l'sableJ'veux pas chanter comme grand-pèreDans la vie faut pas s'en faireCar si je m'en fais aujourd'huiC'est parc'qu'hier il a riEt que demain si j'ai des p'titsJe veux qu'ils soient heureux dans la vie

Plus j'ai d'la bile plus ça me plaîtJe la bats comme du petit laitC'que j'aime le plus c'est l'mauvais sangJe m'en repaît à tout bout d'champ

Mais j'aime aussi les catastrophesQui m'mettent la vie en apostropheQuand ça va bien j'suis malheureuxQuand ça va mal j'suis très heureux

Je suis un homme responsableJe cache pas ma tête dans l'sableJ'veux pas chanter comme grand-pèreDans la vie faut pas s'en faireEt j'veux chanter au contraireDans la vie il faut s'en fairePour être toujours solidairesDe ceux qui comme moi voient clairJe suis un homme responsableJe suis un homme responsable...

The Responsible Man

I have worries, I have caresI have troubles, I have tormentsI don't have morals, I don't have moneyI don't have luck, I don't have friends

I don't have luck, I have taxes*My stomach aches, my teeth hurt*But I wouldn't want to change skinsBecause I love annoyances

I am a responsible manI don't hide my head in the sandI don't want to sing like Grandfather"In life, you don't have to worry"Because if I worry todayIt's because yesterday he laughedAnd tomorrow if I have childrenI want them to be happy in life

The more worries I have, the happier I amI whip them up like cream*What I like most is being sick with worryI feed on the worries every which way

But I also like catastrophesWhich put my life in reliefWhen things are going well, I am unhappyWhen things are going poorly, I am very happy

I am a responsible manI don't hide my head in the sandI don't want to sing like Grandfather"In life, you don't have to worry"And I want to sing to the contrary"In life you have to worry"In order to always be solidaryWith those who like me see clearlyI am a responsible manI am a responsible man...

Here one can find the English lyrics of the song Le Responsable by Jacques Dutronc. Or Le Responsable poem lyrics. Jacques Dutronc Le Responsable text in English. This page also contains a translation, and Le Responsable meaning.