Emma Shapplin "Spente Le Stelle" lyrics

Spente Le Stelle

Quel cuor perdestiPer un miraggioQuel cuor tradistiOdiar di più, non puó !La mia voce, sentiIl suo dolor... o no ?La tua sparíE io, pazza, t'aspetto !

Dimenticar...O non più vivereOrmai, salvo...La notte... la notte... la notte...Ah !...

Spente le stelleCol pallido raggio di lunaPiange l'amoreChe si lancia come l'onda poi se ne vaVuota, la notteE la sua speranza breveOra sgorga l'amaro piantoUn cuor ferito, disperato passa qua

Dunque fuggistiI sogni vuotiDunque perdesiI brevi vortici

Dimenticar...O non più vivereOrmai, salvo...La notte... la notte... la notte...Ah !...

Spente le stelleCol pallido raggio di lunaPiange l'amoreChe si lancia come l'onda poi se ne vaVuota, la notteE la sua speranza breveOra sgorga l'amaro piantoUn cuor ferito, disperato passa qua

Dull are the Stars

You that heart lostFor a mirageYou that heart deceivedTo hate more, it cannot !My voice, do you feelIts pain... or not ?Yours disappearedAnd I, mad, wait for you !To forget....Or not to live anymoreYet, safe...Night... night... night...Ah !...Dull are the starsWith the pale moonbeamCries the loveThat shoots itself like a wave then it goes awayEmpty, the nightAnd its brief hopeNow springs the bitter regretA wounded, hopeless heart passes hereSo you escapedThe empty dreamsSo you lostThe brief whirlsTo forget....Or not to live anymoreYet, safe...Night... night... night...Ah !...Dull are the starsWith the pale moonbeamCries the loveThat shoots itself like a wave then it goes awayEmpty, the nightAnd its brief hopeNow springs the bitter regretA wounded, hopeless heart passes here