Satinder Sartaj "Sift" lyrics

Translation to:bs

Sift

Peera Nanaka vey,Meri Kalam aakhey,Teri Daat Byaan to'n bahar Saia'n!Eho Makkey-Baghdad dia'n feria'n ney,Ditta kull Jahaan nu taar Saaia'n!

Tusi Darj KitaJihnu Baaniya Ch,Esa Badshah Sufi Fareed Hoeya!Matha tekne Di Firey jaach Sikhda,'Sartaaj' Ta'n Dilo Mureed Hoeya!

Saiya'n De Dar To,Oh Saiya'n De Dar To,Ji Saiya'n De Dar To Milde Ne,Khulam Khulley Gaffe!

Saiya'n De Dar To Milde Ne;Khulam Khulley Gaffe!Oh Sun Mitra Paale Murshid DePairan'n Nu Ghut K Jaffe!

Ohi Haqdar Niyamat DaJo Dilo Asal Vich Jhukeya! (x2)

Is Gaffe Shabad De Andar ViIk Guja Bhed hai Lukkeya!Ae Gurua'n WaleJi Ae Gurua'n WaleAe Gurua'n Wale Gagge Ne,Fakeera'n Wale Faffe!

Oh Sun Mitra Paale Murshid DePairan'n Nu Ghut K Jaffe!Saiya'n De Dar To Milde Ne;Khulam Khulley Gaffe!

Ho Dil Daan Ya Fer Udhaar Deyo,Nuksaan Kade Ni Hunda! (x2)

Bhaanve Ishq Ch Zindagi Waar Deyo,Nuksaan Kade Ni Hunda!Othe Ghaate Di Gunjaaish nai'n,Ji Wadh De He Jaande Naffe!

Oh Sun Mitra Paale Murshid DePairan'n Nu Ghut K Jaffe!

Saiya'n De Dar To,Oh Saiya'n De Dar To,Ji Saiya'n De Dar To Milde Ne,Khulam Khulley Gaffe!

Je Jaiye Poore He Jaaiye,Sir Ghar Chad k Na Jaaiye!Aakhir Nu Buha Khul jaana,Oye Dar Chad k Na jaiye! (x2)

Kisey Ik Da Hoke,Kisey Ik Da Hoke,Kisey Ik Da Hoke Behja Nai'n taPure painge taffe!

Oh Sun Mitra Paale Murshid DePairan'n Nu Ghut K Jaffe!Saiya'n De Dar To Milde Ne;Khulam Khulley Gaffe!

Haan Jad Sift Sajan Di Karan lagge,Alfaaza'n Nu Saah Chad Ta!Oh Jad Sift Sajan Di Karan lagge,Alfaaza'n Nu Saah Chad Ta!

Gall Sun 'Sartaaj Satindera' kyo'nBekar Koshisha'n Karda!

Ohdi Sift bayaano,Oh Ohdi Sift bayaano,Oye Ohdi Sift bayaano Bahar oye,Kiyo Kaale Karda Saffe!

Oh Sun Mitra Paale Murshid DePairan'n Nu Ghut K Jaffe!

Saiya'n De Dar To,Oh Saiya'n De Dar To,Ji Saiya'n De Dar To Milde Ne,Khulam Khulley Gaffe!

Ji Khulam Khulley Gaffe! (x2)

Khulam Khulley Gaffe! (x8)

Salavat

O, Nanak1, hej,Moje riječi dovoljne nisu,Da opišu Salavat tvoj!Tvoja putovanja od Mekke do Bagdada,Donijela su spasenje svijetu!

Spomenuo si ti,U svojoj Knjizi,I Sufijskog kralja Farida!2Svim srcem postade privrženik tvoj,'Sartadž"3 - još uvijek žudi za klanjanjem Tebi!

Vječno teče,Oh, vječno teče,Ma, vječno teče Salavat,Iz kuće Gospodara!

Vječno teče Salavat,Iz kuće Rabba!Oh, prijatelju čvrsto se drži Muršida svoga,Priliku ne propuštaj!

Samo istinsku Milost Vječnoga zaslužuješKada se svome Učitelju sasvim pokoriš! (x2)

Riječ Salavat - "Gafe"4,značenje tajno ima:To Guru5 znači,Oj, to Guru znači,To "GA" - "Guru" znači,A "FE" - znači "Fakir"!

Oh, čvrsto se drži Muršida svoga,Priliku ne propuštaj!Vječno teče Salavat,Iz kuće Rabba!

U ljubavi ovoj, uvijek ti je dobit,Gubitka nema, kad se ogrneš njome! (x2)

Iako Ašk u život pustiš,Gubitka nema, kad se ogrneš njime!Da na gubitku budeš, šanse nema,Od ljubavi Boga Dželle Šanuhu - uvijek je dobit!

Oh, čvrsto se drži Muršida svoga,Priliku ne propuštaj!

Vječno teče,Oh, vječno teče,Ma, vječno teče Salavat,Iz kuće Gospodara!

Kad insan odluči da prepusti,Svu svoju ljubav Njemu Dželle Šanuhu,Mora se prepustiti potpuno6!Uz Iman, na kraju, vrata otvorit će ti se! (x2)

Ko tvoj Svemogući je,Ko tvoj Svemogući je,Ko tvoj Svemogući je, njemu prepusti seDa u zabludi bio ne bi!

Oh, čvrsto se drži Muršida svoga,Priliku ne propuštaj!Vječno teče Salavat,Iz kuće Rabba!

U riječima se izgubim dok dovim,Voljenom mome, Rabbu Svevišnjem!Oh, u riječima se gubim dok dovim,Voljenom mome, Rabbu Svevišnjem!

O ti, smrtniče, "Sartadž Satinder"3, obični pjesniče,Ne trudi se, trud ti je uzaludan!

Beskrajna je Hvala,Oh, Beskrajna je Hvala,Oj, Beskrajna je Hvala Svemoćnoga,Njegova Odvažnost se opisati ne može!

Oh, čvrsto se drži Muršida svoga,Priliku ne propuštaj!

Vječno teče,Oh, vječno teče,Ma, vječno teče Salavat,Iz kuće Gospodara!

Ma, Iz kuće Gospodara! (x2)

Iz kuće Gospodara! (x8)

Here one can find the lyrics of the song Sift by Satinder Sartaj. Or Sift poem lyrics. Satinder Sartaj Sift text.