Vanessa da Mata "Fugiu Com a Novela" lyrics

Translation to:enru

Fugiu Com a Novela

Eu perdi o meu amor para uma novela das oitoDesde essa desilusão, eu me desiludiO meu coração palpita parte,Poupando me de um pouco de sonhodepois desse desengano

E aquela atenção que eu ganhavaSe repartiu ao meioMulher parada,Ligada em outra historia,HipnotizadaTrocou o nosso casoQue tava no tom

Eu vivia no jogoEla me esperaQuando eu pedia fogoEla não negavaSe eu tivesse com outra,Ela achava bom

Eu perdi o meu amor para uma novela das oitoDesde essa desilusão, eu me desiludiO meu coração palpita parte,Poupando me de um pouco de sonhodepois desse desengano

Quando fomos morar juntos,Ela me adoravaCozinhava, passava, me alisavaEu contava piada,Ela gargalhavaMetia a mão nela,E ela perdoava

A vida era boa,Ela não reclamavaAgora vive longe,Não sei mais nadaFugiu da nossa casa com a televisão

Ran away with a soap opera

I lost my girl to an evening soap operaWith this deception, I lost hope, for goodMy heart, now, beats, half alive, half deadPreventing me from a bit more illusionsAfter this deception

All the attention she used to give meWas, then, split in two.She froze in front of the television,Her thoughts tuned-in on other love story,All hypnotized.She threw aside our affair,which, by then, was at full blast.

My life was to go to soccer matches,She always waited me to get home.When I was horny,She never refused.If I slept around with another,it was ok for her

CHORUS

When we moved to our place,She was head over heels about meShe cooked my meals, did my laundry, fondled my bodyI used to tell my jokes,and she cracked laughing.If I slapped her,She forgave it all.

Our life was pretty nice,She never complainedNow she's far awayI've heard nothing about herShe ran away from our homeTook the television with her

Here one can find the English lyrics of the song Fugiu Com a Novela by Vanessa da Mata. Or Fugiu Com a Novela poem lyrics. Vanessa da Mata Fugiu Com a Novela text in English. This page also contains a translation, and Fugiu Com a Novela meaning.