Falco "Out of the Dark" lyrics

Translation to:enhurosr

Out of the Dark

Ich krieg von dir niemals genugDu bist in jedem AtemzugAlles dreht sich nur um dichWarum ausgerechnet ich

Zähl die Stunden, die SekundenDoch die Zeit scheint still zu steh'nHab' mich geschunden, gewundenLass' mich geh'n

Was willst du nochWillst du meine Tage zählenWarum mußt du michMit meiner Sehnsucht quälen

Deine Hölle brennt in mirDu bist mein ÜberlebenselixierIch bin zerrissenWann kommst du meine Wunden küssen

Hörst du die Stunde, die dir sagtInto the lightOut of the darkInto the lightTo the night

Ich bin bereit, denn es ist ZeitFür unseren Pakt über die EwigkeitDu bist schon da, ganz nahIch kann dich spürenLass mich verführen, lass mich entführenHeute Nacht zum letzten MalErgeben deiner MachtReich mir die HandMein Leben, nenn' mir den PreisIch schenk dir Gestern, Heut' und MorgenDann schließt sich der Kreis, kein weg zurückDas weiße Licht kommt näher, Stück für StückWill mich ergehen

Muß ich denn sterbenUm zu leben

Hörst du die Stunde, die dir sagtI give up and close my eyesHörst du die Stunde, die dir sagtI give up and you waste your tears

Out of the Dark

I can't get enough of youYou're in every breathEverything revolves around youWhy me of all people

Count the hours, the secondsBut time seems to stand stillOppressed myself, twisted (myself)Let me go

What more do you wantDo you want to count my daysWhy do you have toTorment me with my longing

Your hell burns inside of meYou're my elixir to surviveI am tornWhen will you kiss my wounds

Do you hear the hour which says to youI give up and close my eyesHörst du die stunde, die dir sagtI give up and you waste your tears

I am ready since it's timeFor our pact for eternityYou're already there, so closeI can feel youLet myself be seduced, let myself be carried offTonight for the last timeDevoted to your power/controlGive me your handMy life, tell me the priceI give you yesterday, today and tomorrowThen it's a full circle, no way backThe white light comes closer, step by stepWant to be enacted

Do I have to dieIn order to live

Into the lightOut of the darkInto the lightTo the night

Here one can find the English lyrics of the song Out of the Dark by Falco. Or Out of the Dark poem lyrics. Falco Out of the Dark text in English. This page also contains a translation, and Out of the Dark meaning.