Falco "Out of the Dark" paroles

Traduction vers:enhurosr

Out of the Dark

Ich krieg von dir niemals genugDu bist in jedem AtemzugAlles dreht sich nur um dichWarum ausgerechnet ich

Zähl die Stunden, die SekundenDoch die Zeit scheint still zu steh'nHab' mich geschunden, gewundenLass' mich geh'n

Was willst du nochWillst du meine Tage zählenWarum mußt du michMit meiner Sehnsucht quälen

Deine Hölle brennt in mirDu bist mein ÜberlebenselixierIch bin zerrissenWann kommst du meine Wunden küssen

Hörst du die Stunde, die dir sagtInto the lightOut of the darkInto the lightTo the night

Ich bin bereit, denn es ist ZeitFür unseren Pakt über die EwigkeitDu bist schon da, ganz nahIch kann dich spürenLass mich verführen, lass mich entführenHeute Nacht zum letzten MalErgeben deiner MachtReich mir die HandMein Leben, nenn' mir den PreisIch schenk dir Gestern, Heut' und MorgenDann schließt sich der Kreis, kein weg zurückDas weiße Licht kommt näher, Stück für StückWill mich ergehen

Muß ich denn sterbenUm zu leben

Hörst du die Stunde, die dir sagtI give up and close my eyesHörst du die Stunde, die dir sagtI give up and you waste your tears

Afară din întuneric

Nu mă satur de tine niciodată,Eşti în aerul pe care îl respir,Totul se-nvârte în jurul tăuDe ce tocmai eu?

Număr orele, secundele,Dar timpul pare să se fi oprit în locM-am zbătut, m-am rănitLasă-mă să plec.

Ce mai vrei?Vrei să-mi numeri zilele?De ce trebuie să măChinuieşti cu faptul că tânjesc după tine?

Iadul tău arde înăuntrul meuTu eşti elixirul meu de supravieţuireSunt sfâşiatCând ai să vii să-mi săruţi rănile?

Auzi vocea care-ţi spune:"În lumină,Afară din întunericÎn lumină,Către noapte"?

Sunt pregătit, căci e momentulPentru pactul nostru în legătură cu eternitateaEşti deja aici, foarte aproapeTe simtLasă-mă să te seduc, lasă-mă să te răpescÎn noaptea asta, pentru ultima oarăMă predau în faţa puterii taleDă-mi mâna,Viaţa mea, spune care-i preţul (pe care trebuie să-l plătesc)Îţi voi dărui trecutul, prezentul şi viittorulIar apoi cercul se va-nchide, nu va mai fi cale de întoarcereLumina albă se apropie, puţin câte puţinVreau să mă dezlănţui

Trebuie să morCa să trăiesc?

Auzi vocea care-ţi spune:"Renunţ şi închid ochii"?Auzi vocea care-ţi spune:"Renunţ, iar tu îţi iroseşti lacrimile"?

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Out of the Dark de Falco. Ou les paroles du poème Out of the Dark. Falco Out of the Dark texte.