Keçê biner çerxa cîhanZor girêdanê me re zorJin çûne pêş pir dixwîninÊdi qelem ket çûne şûr
Keçê em dixwazin bi me re werin şêwreDilo em dixwazin bi me re werin cengê
Haye haye em keçikê kurdan inŞêrin em cengin em hêviya merdan inHaye haye em külilkê kurdan inDerdê nezana berbendi serhildanî
Serê xwe rake keça kurdanDil û cigerim heliyanKa niştiman ka azadîKa dayika me sêwîyan
Girls, stand up, let the world hear your voiceDifficult things are waiting usWomen are now leading, reading a lotNo longer you should hold a sword, take a pencil
Girls, we want you to join us to the lightGirls, we want you to join us in our war
Yes, we are Kurdish girlsWe are sweet, we are warriorlike, we are the hope of menYes, we are the Kurdish flowersWe are rebelling against the barbarians
Hold your head up, Kurdish girlsMy heart and lungs are meltingWhere is our land, where is our freedomWhere are our orphan mothers