Dayê, dayêBêkesa min wayeFelek qıymis biyoŞiya hardo şiyaye
Ezo çê rijiyaye
Dêrsim ver ra sonoWelatê MamekiyaDayê qesey bıkeTi çi diya çi nêdiya
Çi ra herediya
Vana hiris û heştaTêpiya vêsaniyaLacem çı pers kenaA ke ma diya kes nêdiya
Omrê mi qediya
Vaze bawo, no senê dewran oHerd û asmên pêro vêsenoWayirê dina veng dano maMa şime,Jelê ma wedaro
Mother, mother,My sister aloneThe fate killedIt buried in the black earth
My house is destroyed
In front of DersimThe land of MamekiyeTell motherWhat did you see, what have you had?
Why are you sulking?
She said that in 38Everything was famineBoy what do you askWhat we have endured, no one has endured
My life is spent
Tell father, what is that timeHeaven and earth catch fire, they have burntMaster of the world murmursLet's go, May Jelê hide us