Vitas "Я живой" lyrics

Translation to:sr

Я живой

Как много нужно пережить,Чтобы понять - кто друг, кто враг.Как рассудить, не осудить?Что победит – любовь иль страх?

Спаси вас Бог, кто не предал,Не потерял надежды нить.Кто руку дал, когда упал.Кто верил и не стал судить.

Спасибо, что опять дышуЯ музыкой одною с вами.Что снова верю и живу,Пишу бессонными ночами.

Сердце рвется из груди!И пусть руки в кровь...Я живой, пока живет моя любовь.

Сердце рвется в облака! Верю я...Я живу, пока живет любовь моя.Я живой, пока живет любовь моя.

Спаси вас Бог, кто не предал!Кто не помог – тех я простил.Я никогда не забывал,Что крест свой самому нести.

Спасибо за глоток живой воды,Спасающей нас всех.Ваша любовь всегда со мной,Мое спасенье – дочки смех.

Сердце рвется из груди!И пусть руки в кровь...Я живой, пока живет моя любовь.

Сердце рвется в облака! Верю я...Я живу, пока живет любовь моя.Я живой, пока живет любовь моя.

Все вернется на круги своя.

Živ sam

Koliko je potrobno proživjetida bi shvatili - ko je prijatelj, ko neprijateljKako suditi, a ne osuditi?Šta pobjeđuje - ljubav ili strah?

Spasio Bog onog ko nije izdao,Nije izgubio nade nit.Ko je ruku dao kada je pao.Ko je vjerovao i nije sudio.

Hvala, što opet dišemJa muziku drugu s vamaKoju ponovo živim i u koju vjerujem,i pišem besanim noćima.

Srce se kida iz grudi!I neka ruke u krv...Ja sam živ, dok moja ljubav živi.

Srce se kida u oblake! Vjerujem...Ja živim, dok živi ljubav moja.Ja sam živ, dok živi ljubav moja.

Spasio Bog onog ko nije izdao!Ko nije pomogao - tima sam oprostio.Nikada nisam zaboravio,Da svoj krst sam nosiš.

Hvala za gutljaj žive vode,Spasonosnog za nas sve.Vaša ljubaj je uvijek sa mnom,Moje spasenje - smijeh ćerki.

Srce se kida iz grudi!I neka ruke u krv...Ja sam živ, dok moja ljubav živi.

Srce se kida u oblake! Vjerujem...Ja živim, dok živi ljubav moja.Ja sam živ, dok živi ljubav moja.

Sve se vraća na svoje.

Here one can find the lyrics of the song Я живой by Vitas. Or Я живой poem lyrics. Vitas Я живой text. Also can be known by title YA zhivojj (Vitas) text.