Lyapis Trubetskoy "Sobaki (Собаки)" lyrics

Sobaki (Собаки)

-Чтож такое, Пашка, получается?Мы играем концерты некисло...Но красавицы с нами не встречаются,Не здороваются модные артисты

-Да Сережка, ездим поездами,Самолетами летаем редко.Не встречают нас с цветамиНе берут автографы соседки.

Припев.Собаки! Кто нас сглазил?Вот же черти! Не повезло!Собаки! Кто нас сглазил?Вот же черти! Не повезло!

2 куплет

-Что ж такое, Пашка, происходит?Ты - красивый, ну и я симпатичный.Но журналов с нами не выходит,Нету в нас богемности столичной.

-Да, Серёжка, ведь у нас ансамбльЛучше многих заграничных.И завидуют нам разные гады,В мире много змеев двуличных.

припев

Собаки, кто нас сглазил?!Вот же черти, не повезло!Собаки, кто нас сглазил?!Вот же черти, не повезло!

Собаки, кто нас сглазил?!Вот же черти, не повезло!Собаки, кто нас сглазил?!Вот же черти, не повезло!

Собаки...Черти...Собаки...Черти...

Dogs

-Why is it, Pashka,*it turns out like this?We're playing concerts not too bad...But we're don't get to meet the beauties,And actors in fashion, don't greet us in respect.

-Yes, Serezha,* we're travelling by trains,We're seldom flying on the plains fast.No one meets us with the flowersAnd female neighbors do not ask for autographs.

Chorus:Dogs! Who have jinxed us?Real devils! We're out of luck!Dogs! Who have jinxed us?Real devils! We're out of luck!

-What is it, Pashka, happening?You're good looking, well, and I'm not bad.But magazines with us nobody wants to print,Among the capital bohemians, we're not listed as the guests.

-Yes, Serezha, after all, we have a groupBetter then many foreign ones.And envious of us different bastards,Too many two-faced snakes in the world.

Chorus:

Dogs! Who have jinxed us?Real devils! We're out of luck!Dogs! Who have jinxed us?Real devils! We're out of luck!

Dogs! Who have jinxed us?Real devils! We're out of luck!Dogs! Who have jinxed us?Real devils! We're out of luck!

Dogs...Devils...Dogs...Devils...