Tinariwen "Djeredjere" lyrics

Translation to:enhr

Djeredjere

Tenidagh hegh djeredjereAfudan man saswatahiDihad ensegh hegh teneredjegh inezdjam ayyetahiibas tilla timidiwaibas tilla tittirewaibas tilla er aduttens-aba el ghahid n duniyaedjod enwat essin esghan

nella djer thunt d assin djerwantaqalahi tekma asimanhidadjan ammas n manshadidj yallah idagh hilanaghrer y Allah idagh hilanidja tarha ashadidjansiyedd ghorsan tegla sufarhantat karras d efadd n idem

At Rock Bottom

This year I’m at rock bottomMy soul is thirstyGive me waterWhere I lay down to rest, not a living soul stirsI ask my demons to leave me in peaceFriendship has gone. Family has goneThere’s no certainty any more, no commitmentToday we are hemmed in on all sidesThe mountains here, the two rivers over thereAnd I see no escapeSuffering is a thornThat pierces the depths of my soulI cry out to God, my creator,Who loaded this world with such diversityWho made something pure of love,Which some display without sincerityHiding their treason behind a thousand faces

Here one can find the English lyrics of the song Djeredjere by Tinariwen. Or Djeredjere poem lyrics. Tinariwen Djeredjere text in English. This page also contains a translation, and Djeredjere meaning.