Beogradski Sindikat "Život je prevara" lyrics

Translation to:csen

Život je prevara

REF.Život je prevara, tmuran i sivZato predstavljaću podzemlje sve dok budem živPrevare, laži, svuda oko nasSamo duboko u podzemlju jedini je spas

Slušaj ovo da ti kažem prvoDo ovde sam dogur’o jer se nikad nisam čuv’oZnoj pio, bol jeo, krv pljuv’oSve je trulo, prokletoDodirnuto ljudskom rukom pohlepnomJer u trci za egzistencijomLjudi se više ne bave životom k’o esencijomZato ja to odbio sam, otpor slomio samIako sam se borio samNaučio sam da primim udarceDa bih se obučio u veštini odbraneJer kad sam bio mali mene su slali na prvu liniju vatreA sad bi da me shvate – e pa, ne može, brateNosim ožiljke k’o znakeNa sećanja što ne stare i iz bitaka drugareS’ njima – Bla među vama ne pripadaJa samo u podzemlju sam slobodanIskušenjima bačenim na meneBrusim svoj dragulj vereMožda prevaren jaMožda rob svog sna, a bar ja slobodanNastavljam da koračam spokojanNikad se ne sklanjam ja od patnje i bolaŽivot je prevara, znam, surova borba

Znaš li šta je prevara, znaš li kako je kad padnešPa ustaneš, kreneš, ponovo stanešKad moraš da biješ, da čupaš, da cimašKad shvatiš da si sam i da samo sebe imašDa li poznaješ ukus gorčine u ustimaI onaj nenormalni bes koji peče te u grudimaKad padne mrak na oči, a to te ubijaI sve to samo zato što si verovao ljudimaZnaš li koji fazon je kad napolju mračno jeI da znaš da si zasr’o – nazad bi, al’ kasno jeKad zalutaš, a putokaza nema ni blizuU blatu si do kolena, a pijavice grizuA svestan si da trudiš se i laktovima služiš seAl’ kako vreme prolazi u ponor padaš, gubiš seZato s’ proverenim ljudima, ideali po straniNema svaka bajka srećan završetak – zapamti

REF.Život je prevara, tmuran i sivZato predstavljaću podzemlje sve dok budem živPrevare, laži, svuda oko nasSamo duboko u podzemlju jedini je spas (x2)

Život je funjara, poligon za dupljakeZato čuvaj to što imaš, a pogotovo ortakeJer poruke su mlake ako veze nisu jakeA raznorazne ljige gde god mogu puste krakeNisam verovao starijima kad su mi pričali za takveA kasnije sam s’ godinama provalio sve cakeSad se držim svoga jata, samo sigurnih drugaraZajedno mi vladamo složno kao braćaKrećemo se u podzemlju jer ljudi napolju ne opstajuGde samo duhovni mutanti funkcionišu u programuŽivot je varalica – zatreperi, pa te vabiAl’ ovaj crni leptir neće dati da ga zgrabiRađe izabraću metak nego sramni završetakI da me razapnu na točak – neću znamenja da predamNeću u zemlju nikad da gledam, u odbrani predanPodzemlju k’o Kerber veran i na svaku kosku spremanDa dam i glavu ako treba jer šta je čovek bez delaOvaj život je prevara, al’ ja se borim u ime njegaSve do konačnog povratka iz mraka na površinuI mogućeg opstanka gde stvari imaju težinu

Ovaj život je teška prevara (x2)

Život ima svoje momente, privlačne i neodoljiveAli i one druge, ne tako prijatne trenutkeNoći teške, sumorne, dane sive, umorneKada nevolje te zagrle i stežu da te ugušeKada sediš okružen ljudima, a opet tako si usamljenI ne znaš gde se krije tajna tvoje sudbineZnaš da sutra je jedino sigurno što te čekaAli za dušu koja pati – zora tako je dalekaZastaneš i pogledaš osmehe na ljudimaI na pomisao da su lažni nešto stegne te u grudimaKažeš sebi da je istina jedino što vrediA da sve što sija, sem Sunca, na kraju izblediI skapiraš da biraš da lutaš ovim svetomDa biraš da lutaš, a da ne znaš svoje mestoDa boli te često, da boli skoro uvekTo što usamljen si uvek i što sazdan si od tugeAli pogledaj se samo kako si čist kao suzaIskren kao suza – čista suprotnost ljudimaKojima samo stalo je do prolaznog, tebi tako providnomTebi jedinstvenom, čoveku običnom

REF.Život je prevara, tmuran i sivZato predstavljaću podzemlje sve dok budem živPrevare, laži, svuda oko nasSamo duboko u podzemlju jedini je spas (x2)Ovaj život je teška prevara (x4)

REF.Život je prevara, tmuran i sivZato predstavljaću podzemlje sve dok budem živPrevare, laži, svuda oko nasSamo duboko u podzemlju jedini je spas (x2)

Life is a deception

Ch.Life is a deception, somber and graySo I'll represent the underworld as long as I'm aliveFrauds, lies, all around usDeep in the underworld is the only salvation

Listen to this, let me tell you firstI got this far 'cause I was never cautiousDrank sweat, ate pain, spat bloodEverything is rotten, cursedTouched by the greedy human handBecause in the race with existencePeople aren't concerned about their lives as an essenceThat's why I denied that, I crushed the resistanceAlthough I fought on my ownI learned to take the blowsSo I could teach myself the skill of self defense'Cause when I was young they'd send me to the first line of fireBut now they want to understand me-well, that can't be, brotherI wear scars like referencesTo the memories that never fade and my mates from battlesWith them-Blah doesn't belong among youI'm only free in the underworldWith the temptations thrown at meI hone the jewel of my faithMaybe I'm deceivedMaybe a slave to my dreams, but at least I freelyKeep walking and I'm at peaceI never turn away from suffering and painLife is a deception, I know, cruel fight

Do you know what deception is, do you know what it's like to fallThen you get up, go, stop againWhen you have to fight, to pull, to shakeWhen you realize you're alone and only have yourselfDo you know the taste of bitterness in your mouthAnd the unreal fury that stings in your chestAnd all that because you trusted peopleDo you know what it's like when it's dark outsideAnd you know you've fucked up- you wanna go back, but it's to lateWhen you're led astray, but there's no signsYou're in knee-deep mud and the leeches are bitingAnd you're aware that you are trying and you're using your elbowsBut as the time passes you fall into the abyss, you lose yourselfSo with trusted people, put the ideals asideNot every fairytale has a happy ending-remember

Ch.Life is a deception, somber and graySo I'll represent the underworld as long as I'm aliveFrauds, lies, all around usDeep in the underworld is the only salvation (x2)

Life is a fraud, an obstacle course for traitorsSo guard what you have, especially buddies'cause texts are mild if the relationships aren't strongAnd all kinds of frauds stick their arms in wherever they canI didn't believe my elders when they told me about thoseBut later, as the years passed, I got all the catchesNow I hold on to my flock, only trustworthy friendsTogether we rule, unanimously like brothersWe move in the underworld 'cause people in the open don't surviveWhere only spiritual mutants function in the programLife is a fraud-blinks its eyes then it lures youBut this black butterfly won't let you catch itI'd rather choose a bullet than a shameful endingEven if they nail me to a wheel I won't reveal my knowledgeI'll never look at the ground, give upFaithful to the underworld like Cerberus and ready for every boneTo die if needed, 'cause what's a man without actionsThis life is a deception, but I fight in its nameAll the way until the final return to the surfaceAnd a possible survival despite hard conditions

This life is a big deception (x2)

Life has its moments, attractive and irresistibleBut those other, not-so-pleasant momentsTough nights, somber, gray days, tiredWhen the troubles embrace you and they grasp you so you suffocateWhen you're surrounded with people, but so lonely at the same timeAnd you don't know where the secret to your destiny hidesYou know tomorrow is the only thing that surely awaits youBut for a suffering soul, the dawn is so far awayYou stop and look at people's smilesAnd with the thought that they're fake something stings in your chestYou tell yourself the truth is the only thing that mattersAnd that everything that shines except the Sun fades in the endAnd it hits you that you've chosen to lurk around this worldThat you choose to wander and not to know your placeThat it often hurts, that it hurts almost alwaysThat you're always lonely and made from sadnessBut just look at how you're as pure as a tearAs honest as a tear-unlike other peopleWho only care about the passing, and to you so transparentTo the unique you, to an ordinary human

Ch.Life is a deception, somber and graySo I'll represent the underworld as long as I'm aliveFrauds, lies, all around usDeep in the underworld is the only salvation (x2)This life is a big deception (x4)

Life is a deception, somber and graySo I'll represent the underworld as long as I'm aliveFrauds, lies, all around usDeep in the underworld is the only salvation (x2)

Here one can find the English lyrics of the song Život je prevara by Beogradski Sindikat. Or Život je prevara poem lyrics. Beogradski Sindikat Život je prevara text in English. Also can be known by title Zivot je prevara (Beogradski Sindikat) text. This page also contains a translation, and Zivot je prevara meaning.