How Am I Supposed To Live Without You
I could hardly believe itWhen I heard the news todayI had to come and get it straight from youThey said you were leavin'Someone's swept your heart awayFrom the look upon your face, I see it's trueSo tell me all about it, tell me 'bout theplans you're makin'Then tell me one thing more before I go
[Chorus:]Tell me how am I suppose to live without youNow that I've been lovin' you so longHow am I suppose to live without youHow am I suppose to carry onWhen all that I've been livin' for is gone
I didn't come here for cryin'Didn't come here to break downIt's just a dream of mine is coming to an endAnd how can I blame youWhen I build my world aroundThe hope that one day we'd be so muchmore than friendsAnd I don't wanna know the price I'mgonna pay for dreamingWhen even now it's more than I can take
[Chorus:]Tell me how am I suppose to live without youNow that I've been lovin' you so longHow am I suppose to live without youHow am I suppose to carry onWhen all that I've been livin' for is gone
And I don't wanna face the price I'mgonna pay for dreamingNow that your dream has come true
Πώς υποτίθεται ότι θα ζήσω χωρίς εσένα
Δεν μπορούσα να το πιστέψωΌταν άκουσα τα νέα σήμεραΈπρεπε να έρθω και να σε ρωτήσω ευθέωςΛένε ότι φεύγειςΚάποιος παρέσυρε την καρδιά σουΑπό το ύφος σου, βλέπω ότι είναι αλήθειαΟπότε, πες μου για αυτό, πες μου γιατα σχέδια που κάνειςΜετά πες μου και ένα πράγμα ακόμη πριν φύγω
Πες μου πώς υποτίθεται ότι θα ζήσω χωρίς εσέναΤώρα που σε αγαπάω εδώ και τόσο καιρόΠώς υποτίθεται ότι θα ζήσω χωρίς εσέναΠώς θα συνεχίσωΌταν, όλα αυτά για τα οποία ζούσα, θα χαθούν
Δεν ήρθα εδώ για να κλάψωΔεν ήρθα εδώ για να "σπάσω"/λυγίσωΕίναι απλώς ένα όνειρό μου που φτάνει στο τέλος τουΚαι πώς μπορώ να σε κατηγορήσω;Όταν εγώ χτίζω τον κόσμο μου γύρωΑπό την ελπίδα ότι μια μέρα εμείς θα είμαστε κάτιπαραπάνω από φίλοιΚαι δε θέλω να ξέρω την τιμή, θαπληρώσω για το όνειροΌταν, ακόμη και τώρα, είναι περισσότερο από αυτό που μπορώ να πάρω
Πες μου πώς υποτίθεται ότι θα ζήσω χωρίς εσέναΤώρα που σε αγαπάω εδώ και τόσο καιρόΠώς υποτίθεται ότι θα ζήσω χωρίς εσέναΠώς θα συνεχίσωΌταν, όλα αυτά για τα οποία ζούσα, θα χαθούν
Και δε θέλω να ξέρω την τιμή, θαπληρώσω για το όνειροΤώρα που το δικό σου όνειρο έχει γίνει πραγματικότητα
چطوری باید بی تو زندگی کنم
اصلا باورم نمیشدوقتی که امروز این خبر رو شنیدمباید میومدم و از خودت میشنیدمگفتن داری از اینجا میریگفتن یه نفر دلت رو بردهاز نگاهت دارم میخونم که حقیقت دارهخوب پس همه چیز رو درباره اش بهم بگوبگو میخوای چیکار کنیبعدشم قبل از اینکه بری فقط یه چیز دیگه رو بهم بگو
بهم بگو چطوری باید بی تو زندگی کنمبعد از این همه وقت که عاشقت بودمچطوری باید بی تو زندگی کنمچطوری قراره به زندگیم ادامه بدموقتی که دیگه دلیلی برای زندگی کردن وجود نداشته باشه
نیومدم اینجا تا گریه کنمنیومدم اینجا تا بشکنم و از پا بیفتمفقط میخوام بدونی که رویام به آخر رسیدچطوری میتونم تو رو سرزنش کنموقتیکه خودم تموم زندگیم روبا این امید میگذروندم که یه روزی من و توبیشتر از دو تا دوست خواهیم بوددلم نمیخواد بدونم قراره چه تاوانی بدمبرای خیالبافی هامهمین الانم رفتنت بیشتر از طاقتمه
بهم بگو چطوری باید بی تو زندگی کنمبعد از این همه وقت که عاشقت بودمچطوری باید بی تو زندگی کنمچطوری قراره به زندگیم ادامه بدموقتی که دیگه دلیلی برای زندگی کردن وجود نداشته باشه
نمیخوام بدونم چه تاوانی باید بدمبرای آرزوهامحالا که آرزوهای تو برآورده شدن
Nasıl Sensiz Yaşamam Gerekir Ki
Buna zor inanabildimBugün haberleri duyduğumdaGelmek ve tam senden almalıydımDediler ki gidiyormuşsunBrisi senin kalbini fethetmişYüzüne yukardan baktığımdan beri, görüyorum ki bu doğruYani bana onun hakkındaki her şeyi söyle, yaptığın planları söyle banaO zaman ben gitmeden önce bana bir şey söyle
[Nakarat:]Söyle bana nasıl sensiz yaşamam gerekir kiMadem ki seni çok uzun süre boyunca sevdimNasıl sensiz yaşamam gerekir kiNasıl devam etmem gerekir kiUğruna yaşadığım her şey gittiğinde
Buraya ağlamak için gelmedimYıkılmak için gelmedim burayaBu sadece benim sona gelen bir hayalimVe nasıl seni suçlayabilirim kiDünyamı umudunun etrafında kurduğumdaBir gün arkadaştanÇok daha fazlası olabileceğimizinVe bedelini bilmek istemiyorum benRüya gördüğüm için ödeyeceğimŞimdi bile benim kaldırabileceğimden daha fazla olduğunda
[Nakarat:]Söyle bana nasıl sensiz yaşamam gerekir kiMadem ki seni çok uzun süre boyunca sevdimNasıl sensiz yaşamam gerekir kiNasıl devam etmem gerekir kiUğruna yaşadığım her şey gittiğinde
Ve ben fiyatıyla yüzleşmek istemiyorum benRüya gördüğüm için ödeyeceğimMadem ki rüyam gerçek olmak zorunda