Can I have a minute?
I’ve gotta tell you something.
I heard that someone likes you,
And it might be nothing but he’s right in front of you.
He’s kinda my size,
Don’t look back ‘cause he’s looking.
I think you know him,
But you just don’t know that he’s right in front of you.
Baby, you’ve been talking to him nearly every day,
He really likes all the games that you play.
He told me to tell you to see what you’d say,
Before he jumps in and he asks for a date.
‘Cause I’ve got this friend who’s crazy about you,
I’ve got this friend who can’t be without you,
I’ve got this friend and I wish I could see,
How this would end if you knew it was me.
Something I have to tell you,
He plays the bass guitar.
He thinks you’d like him better
If he had a car but now he’s right in front of you.
Baby, you’ve been talking to him nearly every day,
He really likes all the games that you play.
He told me to tell you to see what you’d say,
Before he jumps in and he asks for that date.
‘Cause I’ve got this friend who’s crazy about you,
I’ve got this friend who can’t be without you,
I’ve got this friend and I wish I could see,
See what you’d say if I told you it was me.
Talking to you nearly every day,
And I really like all the games that you play,
So I want to tell you to see what you’d say,
Before I jump in and I ask for that date.
I’ve been that friend,
I’ve been that friend.
I’ve been that friend and I wish I could see,
How this would end if you knew it was me.
Talking to you nearly every day,
I really like all the games that you play,
I wanna tell you to see what you say,
Before I jump in and I ask for that date.
'Cause I’ve been that friend who’s crazy about you,
I’ve been that friend who can’t live without you,
I’ve been that friend who wants to be with you,
I’ve been that friend who wants to be near you.
'Cause I’ve been that friend and I wish I could see,
How this would end if you knew it was me.
Est-ce que je peux avoir une minute ?
Je dois te dire quelque chose
J'ai appris que quelqu'un t'aimait
Et, ce n'est peut-être rien mais il est juste en face de toi
Il fait à peu près ma taille
Ne te retourne pas parce qu'il te regarde
Je pense que tu le connais
Mais tu ne sais juste pas qu'il est juste en face de toi
Bébé, tu lui parles presque tous les jours
Il aime vraiment tous les jeux auquel tu joues
Il m'a dit de te le dire pour voir ta réaction
Avant qu'il ne se lance et qu'il t'invite à sortir
Parce que j'ai cet ami qui est fou de toi
J'ai cet ami qui ne peut pas être sans toi
J'ai cet ami et j'aimerais bien savoir
Comment ça se finirait si tu savais que c'était moi
Quelque chose que je dois te dire
Il joue de la basse
Il pense que tu l'apprécierais plus
S'il avait une voiture mais en ce moment il est juste en face de toi
Bébé, tu lui parles presque tous les jours
Il aime vraiment tous les jeux auquel tu joues
Il m'a dit de te le dire pour voir ta réaction
Avant qu'il ne se lance et qu'il t'invite à sortir
Parce que j'ai cet ami qui est fou de toi
J'ai cet ami qui ne peut pas être sans toi
J'ai cet ami et j'aimerais bien savoir
Savoir ce que tu dirais si je te disais que c'était moi
Je te parle presque tous les jours
Et j'aime vraiment tous les jeux auquel tu joues
Alors je veux te le dire pour voir ta réaction
Avant que je ne me lance et que je t'invite à sortir
Je suis cet ami
Je suis cet ami
Je suis cet ami et j'aimerais bien savoir
Comment ça se finirait si tu savais que c'était moi
Je te parle presque tous les jours
Et j'aime vraiment tous les jeux auquel tu joues
Alors je veux te le dire pour voir ta réaction
Avant que je ne me lance et que je t'invite à sortir
Parce que je suis cet ami qui est fou de toi
Je suis cet ami qui ne peut pas vivre sans toi
Je suis cet ami qui veut être avec toi
Je suis cet ami qui veut être près de toi
Parce que je suis cet ami et j'aimerais bien savoir
Comment ça se finirait si tu savais que c'était moi
Van egy perced?
Mondanom kell neked valamit.
Ismerek valakit, aki kedvel téged,
És lehet, hogy ez számodra semmiség, de ez a valaki éppen itt áll előtted.
Körülbelül olyan magas, mint én,
Ne nézz hátra, mert éppen téged néz.
Azt hiszem, ismered őt,
Csak nem tudod, hogy ez a valaki éppen itt áll előtted.
Baby, majdnem egész nap vele beszélgettél,
Nagyon szereti, ahogy játszol vele.
Azt mondta, mondjam el neked mindezt, hogy lássa, mit szólsz hozzá?
Mielőtt lépést tenne és elhívna egy randira.
Mert van ez a barátom, aki megőrül érted.
Van ez a barátom, aki nem tud nélküled élni,
Van ez a barátom és azt kívánom, bár tudnám,
Mi történne, ha megtudnád, hogy ez a valaki igazából én vagyok.
Valamit még el kell mondanom,
Basszus gitáron játszik.
Úgy hiszi, jobban kedvelnéd,
Ha egy autója is lenne, pedig most éppen itt áll előtted.
Baby, majdnem egész nap vele beszélgettél,
Nagyon szereti, ahogy játszol vele.
Azt mondta, mondjam el neked mindezt, hogy lássa, mit szólsz hozzá?
Mielőtt lépést tenne és elhívna egy randira.
Mert van ez a barátom, aki megőrül érted.
Van ez a barátom, aki nem tud nélküled élni,
Van ez a barátom és azt kívánom, bár tudnám,
Tudnám, hogy mit szólnál, ha elmondanám, hogy ő valójában én vagyok.
Minden nap beszélgetek veled,
Nagyon szeretem, ahogy játszol velem,
El szeretném mondani, hogy lássam mit szólnál,
Mielőtt lépést tennék és elhívnálak egy randira.
Én vagyok ez a barát.
Én vagyok ez a barát.
Én vagyok ez a barát és azt kívánom bárcsak láthatnám,
Mi történne, ha megtudnád, hogy ez a valaki igazából én vagyok.
Minden nap beszélgetek veled,
Nagyon szeretem, ahogy játszol velem,
El szeretném mondani, hogy lássam mit szólnál,
Mielőtt lépést tennék és elhívnálak egy randira.
Mert én vagyok az a barát, aki megőrül érted,
Én vagyok az a barát, aki nem tud élni nélküled,
Én vagyok az a barát, aki veled akar lenni,
Én vagyok az a barát, aki melletted akar lenni.
Mert mindvégig én voltam ez a barát és azt kívánom, bár tudnám, hogy mit szólnál, ha tudnád, hogy ő valójában én vagyok.
Imas li minutu ?
Moram ti reci
nesto.
Cuo sam da se nekom
svidjas,
I mozda od toga ne bude nista,ali on stoji ispred tebe.
On je moje godiste,
Nemoj se okretati zato sto gleda u tebe
Mislim da ga znas,
Ali ti samo ne znas da on stoji ispred tebe
Duso, ti pricas s njim skoro svaki dan
Njemu se svidjaju sve igrice koje igrate
On mi je rekao da ti kazem da vidim sta ti mislis, prije nego sto on uskoci i pita te za spoj
Zato sto ja imam tog prijatelja koji je lud za tobom, ja imam tog prijatelja koji ne moze biti bez tebe, ja imam tog prijatelja i voleo bih vidjeti, kako bi ovo zavrsilo kad bi ti znala da sam to ja
Nesto ti trebam reci
On svira bass gitaru.
On misli da bi ti se svidjao vise
Kad bi imao auto,ali sada on je upravo ispred tebe.
Duso ti pricas snjim skoro svaki dan
Njemu se stvarno svidjaju sve igrice koje igrate. On mi je rekao da ti kazem da vidi sta ti mislis,prije nego sto on uskoci i pita te za spoj
Zato sto ja imam tog prijatelja koji je lud za tobom, i ja imam prijatelja koji ne moze biti bez tebe,ja imam tog prijatelja i zelio bih vidjeti
Sta bi ti rekla kada bi ti rekao da sam to ja.
Pricanje sa tobom skoro citav dan,
I meni se svidjaju igrice koje igras,
Zelim ti reci da vidim sta ti kazes, prije nego sto uskocim i pitam te za spoj.
Ja cu biti taj prijatelj,
Ja cu biti taj prijatelj.
Ja cu biti taj prijatelj i zelio bih vidjeti, kako bi se ovo zavrsilo kad bi znala da sam to ja.
Pricanje sa tobom skoro svaki dan,
Stvarno mi se svidjaju igrice koje igras,
Zelim ti reci da vidim sta ti kazes,
Prije nego sto uskocim i pitam te za spoj
Zato sto sam ja bio taj prijatelj koji je lud za tobom, ja sam taj prijatelj koji ne moze zivjeti bez tebe,
Ja sam taj prijatelj koji zeli biti sa tobom,
Ja sam bio taj prijatelj koji zeli biti pored tebe.
Zato sto ja sam bio taj prijatelj i ja zelim kad bih mogao videti kako bi sve zavrsilo kad bi znala da sam to ja.
¿Puedo tener un minuto?
Tengo que decirte algo.
Escuche que le gustas a alguien,
Y puede no ser nada pero el esta justo enfrente de ti.
Es como de mi tamaño,
No mires hacia atrás, porque él está mirando.
Creo que lo conoces,
Pero no sabes que el esta justo enfrente de ti
Cariño, has estado hablando con el casi todos los días,
A el realmente le gustan todos los juegos que haces.
Me dijo que te dijera que ver lo que ibas a decir,
Antes de que se anime y te pida una cita.
Porque tengo este amigo que esta loco por ti,
Tengo este amigo que no puede vivir sin ti,
Tengo este amigo y desearía poder ver,
Como terminaría esto si supieras que soy yo.
Algo que tengo que decirte,
El toca el bajo.
Él piensa que le gustarías mas
Si tuviera un coche, pero ahora el esta justo enfrente de ti.
Cariño, has estado hablando con el casi todos los días,
A el realmente le gustan todos los juegos que haces.
Me dijo que te dijera que ver lo que ibas a decir,
Antes de que se anime y te pida una cita.
Porque tengo este amigo que esta loco por ti,
Tengo este amigo que no puede vivir sin ti,
Tengo este amigo y desearía poder ver,
Ver lo que dirías si te dijera que soy yo.
Hablo contigo casi todos los idas,
Realmente me gustan todos los juegos que haces,
Quiero decirte para ver lo que dirás,
Antes de que me anime y te pida una cita.
He sido ese amigo,
He sido ese amigo.
He sido ese amigo y desearía poder ver,
Como terminaría esto si supieras que soy yo.
Hablo contigo casi todos los idas,
Realmente me gustan todos los juegos que haces,
Quiero decirte para ver lo que dirás,
Antes de que me anime y te pida una cita.
Porque he sido ese amigo que esta loco por ti,
He sido ese amigo que no puede vivir sin ti,
He sido ese amigo que quiere estar contigo,
He sido ese amigo que quiere estar cerca de ti.
Porque he sido ese amigo y desearía poder ver,
Como terminaría esto si supieras que soy yo.