Indochine "Morphine" lyrics

Translation to:fi

Morphine

On voudrait vivre la jetée sans soleilS’il te plait ne change pasOn voudrait vivre deux par deux dans le sommeilS’il te plait reste comme ça

Nous on s’endortOn se rêve et puis on fait la mortNous on essaye d’oublier le mal qui nous réveille

I want to know…

On voulait vivre plus heureux qu’aujourd’huiS’il te plait reste à moiOn voulait sourire plus seulement que pour nos viesS’il te plait reste moi…

Nous on s’en sortOn se perd et puis on faitLe corpsNous on s’endortOn se lève et puis on fait la mort

I want to know

When you leave your mindWhen you leave your mind

Si on pouvait finir par s’endormirMais ça ne suffira pasEt tu sauras ce qu’il nous reste à faireDes baisers noirs sous la mer

I want to knowWhen you leave your mindWhen you leave your mind

Morfiini

Haluttaisiin kokea laituri ilman aurinkoaPyydän sinulta, älä muutuHaluttaisiin elää kaksin unten maillaPyydän sinulta, pysy tuollaisena

Me nukahdetaanHaaveillaan jonka jälkeen tekeydytään kuolleeksiMe yritetään unohtaa pahuus, joka meidät herättää

Tahdon tietää...

Haluttiin elää onnelisempana kuin tänäänPyydän sinulta, jää minulleHaluttiin hymyillä enemmän kuin vain elämillemmePyydän sinulta, jää minulle

Me selvitään tästäHävitään jonka jälkeen tekeydytäänRuumiiksiMe nukahdetaanNoustaan ylös jonka jälkeen tehdään kuolemaa

Tahdon tietää

Milloin jätät mielesiMilloin jätät mielesi

Kunpa voitaisiin päätyä nukuksiinMutta se ei tulisi riittämäänJa tiedätkin, mitä vielä osaksemme jääMustia suudelmia meren alla

Tahdon tietääMilloin jätät mielesiMilloin jätät mielesi

Here one can find the lyrics of the song Morphine by Indochine. Or Morphine poem lyrics. Indochine Morphine text.