Siavash Ghomayshi "Parandehaye Ghafasi - پرنده‌های قفسی" lyrics

Parandehaye Ghafasi - پرنده‌های قفسی

پرنده های قفسیعادت دارن به بیکسیعمرشونو بی‌هم‌نفسکز می‌کنن کنج قفس

نمی‌دونن سفر چیهعاشق در به در کیههر کی بریزه شادونهفکر می‌کنن خداشونه

یه عمره بی‌حبیبنبا آسمون غریبناین همه نعمت اماهمیشه بی‌نصیبن

چه می‌دونن به چی میگن ستارهچه می‌دونن دنیا کِیا بهارهچه می‌دونن عاشق میشه چه آسونپرنده زیر بارونتو آسمون ندیدن خورشید چه نوری دارهچشمهٔ کوه مشرق چه راه دوری داره

قفس به این بزرگی، کاشکی پرنده بودممهم نبود پریدن، ولی برنده بودمفرقی نداره وقتی، ندونی و نبینیغصه‌ت می‌گیره وقتی، می‌دونی و می‌بینیغصه‌ت می‌گیره وقتی، می‌دونی و می‌بینی

چه می‌دونن به چی میگن ستارهچه می‌دونن دنیا کِیا بهارهچه می‌دونن عاشق میشه چه آسونپرنده زیر بارون

پرنده های قفسیعادت دارن به بیکسیعمرشونو بی‌هم‌نفسکز می‌کنن کنج قفس

نمی‌دونن سفر چیهعاشق در به در کیههر کی بریزه شادونهفکر می‌کنن خداشونه

یه عمره بی‌حبیبنبا آسمون غریبناین همه نعمت اماهمیشه بی‌نصیبن

چه می‌دونن به چی میگن ستارهچه می‌دونن دنیا کِیا بهارهچه می‌دونن عاشق میشه چه آسونپرنده زیر بارون

Cage Birds

cage birds are used to lonlinessall their lives they sit alone at the corner of their cages

they dont know what travel isthey dont know what is the homeless lover

whoever scatter grains for them they would think that person is their Godthey have no lover all their livesthey are not familiar to the skythey are deprived of all these blessings

they dont know what is a starthey dont know at what time the spring comesthey dont know how easily the bird would fall in love in the rainthey havent seen how bright is the sun in the skythey dont know how far is the water spring of the west mountains

Such a big cage! Wish i was a birdIt wasnt important to fly but i would be the winnerthere is no difference when u dont see and dont knowIt's sorrowful when you know and seeIt's sorrowful when you know and see

they dont know what is a starthey dont know at what time the spring comesthey dont know how easily the bird would fall in love in the rain

cage birds are used to lonlinessall their lives they sit alone at the corner of their cages

they dont know what travel isthey dont know what is the homeless loverwhoever scatter grains for them they wouldthink that person is their Godthey have no lover all their livesthey are not familiar to the skythey are deprived of all these blessings

they dont know what is a starthey dont know at what time the spring comesthey dont know how easily the bird would fall in love in the rain